C'était sûr, désormais Sten Egil Dahl ne ferait plus la différence entre Mathis et lui. | Open Subtitles | اريك اكتشف بأن عقلية ستين ايغل دول هو وماثيس من الصعب تمييزها |
Ils discuteront du suicide de Sten Egil Dahl, avant que Phillip ne lui dise être tombé par hasard sur Svein. | Open Subtitles | وتناقشا حول حادثه انتحار ستين ايغل دول قبل أن يقول فيليب بأنه قد مر من سيفن |
Quand la voiture ralentira pour le virage, je sortirai et ouvrirai le feu avec le Sten. | Open Subtitles | عندما تبطئ السيارة من سرعتها لتنعطف، سوف أخرج و أطلق النيران برشاش "ستين" |
Tobias Ek... Sten Welander... et Jan-Olof Abrahamsson... | Open Subtitles | توبيس إيك ، ستان ويلندر و جان أولوف |
Nous sommes réunis aujourd'hui pour rendre un dernier hommage à Sten. | Open Subtitles | تجمعنا هنا اليوم لنقل كلماتنا الأخيرة لستان |
L'auteur Sten Egil Dahl parviendra à convaincre Erik de s'exiler pour écrire. | Open Subtitles | والذي كان على المؤلف ستين ايغل دول إقناع إريك بالسفر للخارج لممارسة الكتابة |
Erik et Phillip découvrirent Sten Egil Dahl vers 17 ans. Le père de Phillip était interné, à l'époque. | Open Subtitles | إريك وفيليب إكتشفا ستين ايغل دول عندما كانا في السابعة عشر |
Sten Egil Dahl a écrit son premier roman à 20 ans. | Open Subtitles | ستين ايغل دول كتب روايته الأولى وهو في عمر 20 |
Sten Egil Dahl vint à Paris, pour y écrire son second roman. | Open Subtitles | إنتقل ستين ايغل دول إلى باريس حيث كتب روايته الثانية هناك |
Non, tout ce que j'ai fait, c'est recycler Sten Egil Dahl et Tor Ulven. | Open Subtitles | كل ما عملت به هو مكرر لـ ستين ايغل دول و تور يلفين |
Une mitrailleuse anglaise Sten Mark II. | Open Subtitles | رشاش بريطاني نوع "ستين مارك 2" |
"Sten Egil Dahl et Erik Hoiaas." | Open Subtitles | ستين ايغل دول و إريك هوياس |
- T'as vu Sten Egil Dahl ? | Open Subtitles | - هل رأيت ستين ايغل دول؟ |
- Et pour Sten Egil Dahl ? | Open Subtitles | - ماذا عن ستين ايغل دول |
Sten Egil Dahl ? | Open Subtitles | ستين ايغل دول؟ |
Christo, Sten et Karl. | Open Subtitles | كريستو و ستان و كارل |
Christo, Sten et Karl. | Open Subtitles | كريستو و ستان و كارل |
Nous sommes réunis aujourd'hui pour rendre un dernier hommage à Sten. | Open Subtitles | تجمعنا هنا اليوم لنقل كلماتنا الأخيرة لستان |