"stephen kalonzo" - Traduction Français en Arabe

• ستيفن كالونزو

Le Vice-Président de la République du Kenya, S.E. M. Stephen Kalonzo Musyoka, fait une déclaration.
أدلى سعادة الأونرابل ستيفن كالونزو موسيوكا، نائب رئيس جمهورية كينيا، ببيان.

À Nairobi, le Conseil a rencontré, le 25 mai, le Vice-Président du Kenya, Stephen Kalonzo Musyoka, et le Premier Ministre du Kenya, Raila Odinga.
وفي 25 أيار/مايو، اجتمع المجلس في نيروبي مع نائب رئيس كينيا، ستيفن كالونزو موسيوكا، ورئيس وزراء كينيا، رايلا أودينغا.

Son Excellence M. Stephen Kalonzo Musyoka, EGH, MP, Ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale du Kenya.
سعادة اﻷونرابل ستيفن كالونزو موسيوكا، عضو البرلمان، وزير الخارجية والتعاون الدولي في كينيا.

Je donne maintenant la parole au Ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale du Kenya, S. E. l'Honorable Stephen Kalonzo Musyoka.
واﻵن أعطي الكلمة لوزير الخارجية والتعاون الدولي في كينيا، سعادة اﻷونورابل ستيفن كالونزو موسيوكا.

Allocution de S. E. l'Honorable Stephen Kalonzo Musyoka, M.P., Ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale du Kenya
خطاب سعادة اﻷونورابل ستيفن كالونزو موسيوكا، عضو البرلمان ووزير الخارجية والتعاون الدولي لكينيا

S. E. l'Honorable Stephen Kalonzo Musyoka, M.P., Ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale du Kenya, est escorté à la tribune.
اصطحب سعادة اﻷونورابل ستيفن كالونزو موسيوكا، عضو البرلمان ووزير الخارجية والتعاون الدولي لكينيا، إلى المنصة.

S. E. l'Honorable Stephen Kalonzo Musyoka, M.P., Ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale du Kenya, est escorté de la tribune.
أصطحب معالي السيد ستيفن كالونزو موسيوكا وزير الخارجية والتعاون الدولي لكينيا، من المنصة.

S.E. M. Stephen Kalonzo Musyoka, Vice-Président (Kenya)
معالي السيد ستيفن كالونزو موسياكو، نائب رئيس كينيا

54. Allocution de Son Excellence l'honorable Stephen Kalonzo Musyoka, M.P., Ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale du Kenya
٥٤ - خطاب معالي السيد ستيفن كالونزو موسيوكا، وزير الخارجية والتعاون الدولي بكينيا

54. Allocution de Son Excellence l'honorable Stephen Kalonzo Musyoka, M.P., Ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale du Kenya
٥٤ - خطاب معالي السيد ستيفن كالونزو موسيوكا، وزير الخارجية والتعاون الدولي لكينيا

Prenant la parole au nom du Président kényan, M. Mwai Kibaki, le Vice-Président kényan, M. Stephen Kalonzo Musyoka, a souhaité la bienvenue aux participants et ajouté que le Kenya était honoré d'accueillir cette réunion.
وأعرب الأونرابل ستيفن كالونزو موسيوكا، نائب رئيس كينيا، متحدثا باسم رئيس كينيا، الأونرابل مواي كيباكي، عن ترحيبه بالمشاركين وقال إن كينيا يشرفها أن تستضيف الاجتماع.

À Nairobi, il a rencontré M. Stephen Kalonzo Musyoka, Ministre des affaires étrangères du Kenya et le général Lazarus Sumbeiywo, Conseiller du Président Moi, le 19 août, ainsi que Mme Sally Kosgei, Secrétaire permanente du Ministre des affaires étrangères, le 20 août.
وفي نيروبي، اجتمع مع السيد ستيفن كالونزو ماسيوكا، وزير خارجية كينيا والجنرال لزاروس سومبيوو، مستشار الرئيس موا، في ١٩ آب/أغسطس ومع السيدة سالي كوسغي، اﻷمين الدائم لوزارة الخارجية في ٢٠ آب/أغسطس.

9. À sa séance d'ouverture, la Conférence des Parties a élu par acclamation M. Stephen Kalonzo Musyoka, Ministre de l'environnement et des ressources naturelles du Kenya, Président de sa septième session.
9- انتخب المؤتمر بالتزكية، في جلسته الافتتاحية، الأونرابل ستيفن كالونزو موسيوكا، وزير البيئة والموارد الطبيعية في جمهورية كينيا، رئيساً لدورته السابعة.

Le Président par intérim : Je donne maintenant la parole au Ministre des affaires étrangères de la République du Kenya, M. Stephen Kalonzo Musyoka.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن للسيد ستيفن كالونزو موسيوكا، وزير خارجية كينيا.

Le Président par intérim (interprétation de l'espagnol) : Je donne maintenant la parole à S. E. l'Honorable Stephen Kalonzo Musyoka, Ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale du Kenya.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة اﻷونورابل ستيفن كالونزو موسيوكا، وزير الخارجية والتعاون الدولي لكينيا.