J'étais au Butter Stick et j'ai appris un truc intéressant. | Open Subtitles | انابيث لقد كنت فقط بيتر ستيك وسمعت الخبر الاكثر اثارة للاهتمام |
Je t'ai vu avec George au Butter Stick et, et vous aviez l'air tellement... vous aviez l'air tellement... mignons. | Open Subtitles | لقد رأيتك انت و جورج فى مطعم الباتر ستيك و لقد بدوتم |
- Alors, je dirai que, peut-être, si je te vois au Butter Stick Bakery, je me joindrai à toi pour un... beignet. | Open Subtitles | أنا سأقول إذا رأيتك فى مطعم الباتر ستيك ربما سأتى و أنضم إليك و أكل قطعه كرولر |
Stick nous a appris à ne jamais s'ouvrir à personne. | Open Subtitles | أنت تعرف، وتدرس عصا لنا أبدا السماح لأي شخص الاقتراب. |
Dash DeWitt te retrouve au Butter Stick à midi. | Open Subtitles | داش دويتس سيقابلك في عصا الزبدة عند الظهيرة |
On n'est pas forcés de se battre comme Stick. | Open Subtitles | ذلك لا يعني أن علينا المناضلة بطريقة (ستك) |
La rumeur dit qu'il n'a jamais payé un muffin au Butter Stick. | Open Subtitles | أعنى أن الشائعات تقول أنه لم يدفع ثمن كعكه فى مخبز الباتر ستيك أبداً لديه حساب مفتوح |
Mais, il existe des grands maîtres, tels que Stick Qui s'en sert pour ramener les morts à la vie. - Wow. | Open Subtitles | يوجد معلمون عظماء مثل ستيك يمكنهم استخدام الكيميجوري في اعادة الموتي |
Aucune aide de Stick, Aucune aide de ton pére. | Open Subtitles | انهاء الموضوع .. أنا وإنت وبدون مساعدة ابيك او ستيك .. |
Tu n'avais pas le droit de m'entraîner là-dedans, Stick. | Open Subtitles | لم تكن مصيباً بوضعي بهذا يا ستيك |
Un père et sa fille c'est ce que je croyais, Stick, Tu m'as manipulé en beauté. | Open Subtitles | الاب وابنته . وانت ستيك تلاعبتم بي |
On les a perdus Stick, et je... 4 HEURES PLUS TARD | Open Subtitles | فقدناهم، ستيك ، و أنا ... "بعد أربعة أيام" |
Au Bourbon, où tout a commencé, votre premier album, Stick Meat, a engendré des titres cultes du rock. | Open Subtitles | "بدايتك هنا في حانه "بيربن وأولى البوماتك *ستيك ميت" , ولدت احدى اهم اغاني الروك |
C'est le jour qu'on a choisi pour porter notre t-shirt Stick Hippo. | Open Subtitles | نعم, الذي أنشأنا وصممنا "قميص يوم ستيك هيبو" |
Je m'occupe du site de Stick Hippo, et je n'étais même pas au courant. | Open Subtitles | , أنا رئيس موقع "ستيك هيبو" المجنون ! ومع هذا لم أعلم بهذا |
Je sais à quel point ta carrière est importante, et je ne te vois pas diriger une entreprise à côté de la wifi gratuite au butter Stick bakery. | Open Subtitles | اعلم كم ان مهنتك مهمة لك ولا استطيع تخيلك تديرين شركة من خلال الواي فاي المجاني في مخابر عصا الزبد |
Stick aime sa sagesse de biscuits chinois, mais c'était suffisant pour former des enfants à la guerre. | Open Subtitles | عصا يحب ثروته ملف تعريف الارتباط الحكمة، ولكن ... هذا هو كل ما يلزم، 'السبب كان يدرب الأطفال لخوض الحرب. |
Si vous voulez traverser Peppermint Stick Forest, vous devez passer par moi. | Open Subtitles | "إن أردتم العبور خلال "غابة عصا النعناع فعليكم أن تتجاوزوني |
- Ce sont des conneries, Stick. | Open Subtitles | -The الأسود السماء هي هراء، عصا. |
Stick m'a formée longtemps, comme toi. | Open Subtitles | (ستك) درّبني لفترة طويلة مثلما درّبك |