"stopes" - Traduction Français en Arabe

    • ستوبس
        
    :: L'organisation Marie Stopes qui fournit des services de soins de santé aux réfugiés et à leurs enfants; UN منظمة ماري ستوبس التي تقوم بتقديم الخدمات الصحية للاجئين وأطفالهم؛
    Déclaration présentée par Marie Stopes International, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social UN بيان مقدم من مؤسسة ماري ستوبس الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Marie Stopes International est l'une des organisations de planification familiale les plus importantes du monde. UN ومؤسسة ماري ستوبس الدولية هي إحدى أكبر مؤسسات تنظيم الأسرة في العالم.
    Nombre d'enfants bénéficiaires des services des centres médicaux de l'organisation Marie Stopes, Sanaa UN عدد الأطفال المستفيدون من المراكز الصحية لمنظمة ماري ستوبس صنعاء
    L'Organisation Mary Stopes qui fournit des services de soins de santé aux réfugiés et à leurs enfants; UN منظمة ماري ستوبس التي تقوم بتقديم الخدمات الصحية للاجئين وأطفالهم؛
    Ils ont également vendu des contraceptifs à des prix raisonnables, étant approvisionnés par l'Association de planification familiale du Sierra Leone et des dispensaires financés par l'organisation Marie Stopes International. UN وقاموا أيضا ببيع موانع الحمل بأسعار معقولة، واستلام المؤن من اتحاد تنظيم اﻷسرة في سيراليون ومن العيادات التي تدعمها مؤسسة ماري ستوبس الدولية.
    Marie Stopes International, UN هيئة ماريي ستوبس الدولية، موستار
    En Bosnie-Herzégovine, le FNUAP a aidé l'organisation Marie Stopes International et l'organisation locale Stope Nade qui lui est affiliée à assurer dans plusieurs centres d'accueil des services de santé génésique, y compris l'information, pour ces groupes. 34. Stratégies en matière de population et développement. UN وقدم الصندوق الدعم لهيئة ماري ستوبس إنترناشيونال ولشريكتها المحلية ستوبس ناده في توفير المعلومات والخدمات في مجال الصحة اﻹنجابية في العديد من المراكز الجماعية في البوسنة والهرسك.
    Marie Stopes International, UN هيئة ماريي ستوبس الدولية، موستار
    Ce projet est mis en oeuvre par une ONG, Marie Stopes International et vise à fournir des services de santé en matière de reproduction aux femmes réfugiées dans des " centres collectifs " répartis dans tout le pays. UN وتقوم على تنفيذ المشروع منظمة غير حكومية، تدعى ماري ستوبس انترناشيونال، ويهدف المشروع إلى تقديم خدمات الصحة اﻹنجابية إلى اللاجئات اللواتي يعشن في " مراكز جماعية " في أرجاء البلد.
    Pour de nombreuses autres, comme Marie Stopes International en Éthiopie, les recommandations approuvées par la Conférence ont ranimé l’enthousiasme avec lequel elles avaient déjà milité pour la santé en matière de reproduction. UN وبالنسبة لمنظمات أخرى كثيرة، مثل منظمة ' ماري ستوبس الدولية ' في أثيوبيا، فإن التوصيات التي أقرها المؤتمر جددت من حماسة التزامها السابق حيال الصحة الجنسية واﻹنجابية.
    19.9.2. Des ONG comme la société Marie Stopes et Association sierra-léonienne pour la planification familiale ont joué un très grand rôle en fournissant des services de planification familiale. UN 19-9-2 ومع ذلك، تضطلع المنظمات غير الحكومية، مثل جمعية ماري ستوبس ورابطة سيراليون لتنظيم الأسرة بدور هام في تقديم خدمات تنظيم الأسرة.
    Un livre de Marie Stopes et une boîte contenant un astucieux dispositif pour s'assurer qu'il n'y ait pas de bébé Bates. Open Subtitles وجدت كتاباً من تأليف (ماري ستوبس) وعلبة تحتوي قطعة ماكرة مجهزة لتتأكد من عدم تواجد طفل لـ(بيتس)
    Avec des institutions européennes et des organismes de l'ONU, Advocacy for Women's Health a insisté pour que l'on continue d'accorder une grande importance à l'amélioration de la santé et à la réduction de la mortalité dans le cadre des programmes de développement; Marie Stopes International a fourni un appui important aux activités nationales visant à améliorer l'état de santé et la prise en charge. UN وقد أكدت الدعوة إلى صحة المرأة من جانب المؤسسات اﻷوروبية ومؤسسات اﻷمم المتحدة على أهمية استمرار التركيز على تحسين الصحة وتخفيض عدد الوفيات كجزء من البرامج اﻹنمائية. كما قامت مؤسسة ماري ستوبس الدولية بدور داعم قوي في الجهود الوطنية المبذولة لتحسين الحالة الصحية وإدارة الصحة.
    Le Gouvernement du Royaume-Uni a contribué pour une part considérable au financement de Marie Stopes International (voir par. 35). UN ووفرت حكومــة المملكــــة المتحدة دعما ماليا كبيرا لمنظمة ماري ستوبس الدولية )انظر الفقرة ٣٥(.
    À la même séance, des déclarations ont également été faites par les représentants des organisations non gouvernementales suivantes, dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social ou accréditées à la quarante-septième session de la Commission : International Projects Assistance Program; Marie Stopes International; et Amnesty International. UN 26 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات أيضا ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، أو المعتمدة لدى الدورة السابعة والأربعين للجنة: برنامج مساعدات المشاريع الدولية؛ ومؤسسة ماري ستوبس الدولية؛ ومنظمة العفو الدولية.
    Marie Stopes International UN مؤسسة ماري ستوبس الدولية
    Marie Stopes International UN مؤسسة ماري ستوبس الدولية
    L'organisation Marie Stopes qui fournit des services de soins de santé aux réfugiés et à leurs enfants; UN منظمة (ماري ستوبس) التي تقوم بتقديم الخدمات الصحية للاجئين وأطفالهم.
    Marie Stopes International UN منظمة ماري ستوبس الدولية (Marie Stopes International)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus