"stradivarius" - Traduction Français en Arabe

• ستراديفاريوس
• الستراديفاريس

Je suis sûr que vous devez l'entendre tout le temps, mais, Stradivarius.
أنا متأكد أنك تسمعين هذا طيلة الوقت, ولكن يا ستراديفاريوس.

Pulici est comme un Stradivarius, vous l'effleurez, et il joue.
؟ بوليتشي مثل ستراديفاريوس لا تكادين تنقرينه فيبدأ بالتمثيل

Mais êtes-vous sûr que nous n'allons pas être dérangés par Stradivarius Cain l'espion américain ?
لـــكن هــل أنت متــأكد بأنــه لن يتــم إزعــاجنا من طــرف الجــاسوس الأمريكــي ستراديفاريوس كاين؟

Le seul qui peut nous aider est Stradivarius Cain.
الان الوحيد اللدي يمكنه مساعدتنا هو ستراديفاريوس كايـــن

J'ai entendu que la troupe possède un Stradivarius.
سمعتكم بأن لديكم الستراديفاريس.

Mais Stradivarius Cain reviendra dans "Lisa obtient un B+".
لكن ستراديفاريوس سيعود الى ليسا اخدت درجة بي بلاس

Tu travailles sur une affaire à propos d'un Stradivarius volé dans un orchestre.
ستعمل على قضية عن سرقة ستراديفاريوس من السيمفونية.

Alors que le mien... ressemble à un Stradivarius,* fait main par un artisan bavarois vers 1870.
الخاص بي من جهة أخرى "إنه مثل "ستراديفاريوس مصنوع يدوياً من قبل حرفي بافاري حوالي عام 1870

Vous tenez une chance de résoudre un siècle et demi d'enlèvements et de vols du Stradivarius de Davidoff Morini à la disparition de Raoul Wallenberg.
هذه هي فرصتك لتحلي ما يقارب قرن و نصف من الإختطافات والسرقات (من (دافيدوف موريني (و (ستراديفاريوس

Inspecteur Karen Stradivarius.
المحققة كارين ستراديفاريوس.

Oui, l'inspecteur Stradivarius.
نعم, المحققة ستراديفاريوس.

un violon Stradivarius... ressent-il le même ravissement que le violoniste... quand il fait vibrer une simple et parfaite note avec son cœur?
..."هل يشعر كمان "ستراديفاريوس ..... بالشجن الذي يشعر به عازفه

Stradivarius Cain ?
ستراديفاريوس كايـــن؟

Quand d'une main je tiens une femme par la nuque, et que de l'autre je lui titille le point G, je joue d'un Stradivarius.
حل أمسك امرأة بيد وحدة من ظهر رقبتها واصبعين في داخلها كأنني أدغدغ منطقة النشوة وأداعبها مثل أوتار كمان " ستراديفاريوس "

Un Stradivarius. Un cadeau.
إنها (ستراديفاريوس) إنها هدية

Stradivarius.
(ستراديفاريوس).

Je me sens comme Stradivarius.
أشعر مثل (ستراديفاريوس).