"strand" - Traduction Français en Arabe

• ستراند
• ساحل

J'ai demandé à Lillian Strand, directrice de l'US Cyber Command de se joindre à nous.
ياقوم، لقد طلبت من "ليليان ستراند" مديرة القيادة الإلكترونية أن تنضم إلينا

Mlle Strand, vous avez mis hors-service une des pièces maîtresses des États-Unis en matière de technologie.
مدام"ستراند" لقد أذلتي من الخدمة واحد من أسس البنية التحتيه للتقنية للولايات المتحدة

À partir de maintenant, Lillian Strand est retirée de son commandement jusqu'à nouvel ordre.
من هذه اللحظة، "ليليان ستراند" إبعدت عن القيادة حتى إشعار آخر

Pour nous diversifiez, nous allons développer un hôtel sur Strand Beach.
كجزء من التنويع لدينا، نحن نعمل على تطوير فندق على شاطئ ستراند.

Alfred Fellig n'existe pas avant 1964, mais il y a un certain Henry Strand.
... لايجدقبل 1964 لكن ساحل هنري واحد يعمل.

Je vous assure, Mme Strand, que mon client n'a rien à voir avec cela.
أؤكد لك يا آنسة (ستراند) ليس لموكلي أي علاقة بهذا الأمر

Nous avons besoin d'attraper ce type avant que les gens de Lillian Strand ne le fassent.
-يقوم بمكالمة هاتفية، ننقلها لسماعة إذنِك يجب أن نقبض على هذا الرجل قبل أن يفعلها قوم "ليليان ستراند"

Désolé, Mme Strand. Je vous reparlerai de Moscou.
آسف، سيدة "ستراند" سنتحدث ثانية من موسكو

Lilian Strand, directrice du Cyber Command des États-Unis.
"ليليان ستراند" مديرة قيادة الولايات المتحدة الألكترونية

M. Strand a exprimé des remords au cours de son témoignage.
. لقد عبّر السيّد (ستراند) عن الذنب بشأن مااقترفه

Il a embauché Malachi Strand en tant que chef de sécurité.
فقد تبين أنّه عيّن ملاخي ستراند) كرئيس الأمن لديه)

Le prévenu est entré chez lui au 1620 Silver Strand.
المدعى عليه دخل منزله في " سلفر ستراند " 1620

- Il habite Silver Strand Beach. - Je n'y avais pas pensé.
إنه يقطن على شاطيء سيلفر ستراند - لم أفكر في ذلك قط -

Toi, tu fais le grand détour par le Strand... puis tu prends Southampton Street.
- تمام إتبعنى لكن إسلك الطريق الأطول توجه إلى ستراند .. أنت تعرف

Mme Strand (Norvège) dit que la corruption est un problème majeur que la communauté mondiale ne peut résoudre que par la coopération internationale.
36 - السيدة ستراند (النرويج): قالت إن الفساد هو مشكلة رئيسية لن يحلها المجتمع الدولي سوى عن طريق التعاون الدولي.

Ici Victor Strand, au Mexique.
أنا (فيكتور ستراند) من (باخا)، (كاليفورنيا).

Parlez-moi de votre champagne, Victor Strand.
"أخبرني عن الشامبانيا التي معك يا (فيكتور ستراند)"

- dans un appartement au 765 Strand. - D'accord, compris. - Ils seront là sous peu.
في شقة عنوانها 765 شارع (ستراند) - حسنا فهمت -

Malachi Strand était en fait le plus dangereux criminel de toute la réserve cheyenne. Où sont les agents fédéraux promis par les Affaires Internes ?
كان (ملاخي ستراند) في الحقيقة . "أخطر رجلٍ موجود على محميّة "الشايان أين أولائك العملاء الفيدراليّون الّذي وُعدنا بِهم ؟

Ce Henry Strand n'existe pas avant 1939.
لأن هذا ساحل هنري لا يجد قبل 1939.

Les deux autres noms pris par Fellig, c'était bien Strand et Rice?
تلك الاسمين الآخرين التي قلت الذي فيليج مرّ - - ساحل ورزّ...