"strange" - Traduction Français en Arabe

• سترينج
• سترانيج
• سترينغ
• ستراينج

Mais chasser les monstres de Strange te pose aucun problème ?
ولكن ليس لديك أدنى مشكلة في مطاردة مُسوخ (سترينج)؟

On va retourner la baraque, Strange. Et on aura nos réponses.
سوف نقلب هذا المكان يا (سترينج) سنحصل على أجوبة

Certains d'entre vous n'ont pas encore rencontré Adam Strange de Starlabs Initiative.
البعض منكم لم يلتقي , آدم سترينج

Avant l'arrivée de ces hommes, avant M. Strange et M. Norell, la magie avait disparu d'Angleterre.
قبل هؤلاء الرجال، قبل السيد (سترانيج) والسيد (نوريل)، السحر كان ميتاً فى "أنجلترا".

Je suis impatient de voir la magie de M. Strange.
سأكون سعيداً لرؤية .السيد (سترانيج) يُمارس السحر الأن

Quand j'étais à Indian Hill, le professeur Strange a mentionné un puissant groupe secret, mais il ne m'a pas dit qui ils étaient.
(عندما كنت في (إنديان هيل البروفيسور (سترينغ) قام بالتلميح إلى مجموعة سرية وقوية ولكنه لم يخبرني من هم

- Votre nom, c'est Strange ?
اسمك الاخير ستراينج إنها كلها لك أيها الجندي

Susan Storm, Stephen Strange,
"سو ستورم", "ستيفن سترينج" "أوتو أوكتافيوس", "سيلفر سيرفر"

Ces évadés sont eux-mêmes victimes d'Hugo Strange.
أولئك الهاربين أنفسهم ضحايا لـ(هوغو سترينج)

- Et à propos du fait qu'à part Hugo Strange et son assistante, personne d'autre n'ait été arrêté ?
-ماذا عن الحقيقة بأنه لم يتم القبض على أحد سوى (هوغو سترينج) ومساعدته؟

Ils sont tous avec moi. Toutes les âmes misérables sur lesquelles Hugo Strange a expérimenté.
جميعهم معي، كل روحِ بائسة أجرى (هوغو سترينج) تجارب عليها

Je sais que les enquêtes préliminaires ont conclu qu'Hugo Strange a agi seul.
أعلم أن التحقيقات الأولية استنجت بأن (هوغو سترينج) عمِلّ وحيداً

Quand j'étais piégé à Indian Hill, j'ai été conduit à croire qu'un groupe sans nom avait pris contrôle de mon entreprise et que ce sont eux qui ont engagé Hugo Strange.
وأنا محبوس في (إنديان هيل) تم التلميح لي بأن هناك جماعة مجهولة سيطرت على شركتي، وكانوا هم من عيّن (هوغو سترينج)

J'ai accepté de témoigner contre le Professeur Strange.
وافقت على الشهادة ضد البروفيسور (سترينج)

M. Strange a ouvert les portes entre l'Angleterre et les Royaumes et par cet acte, la magie s'est introduite par flots.
السيد (سترانيج) فتح الأبواب بين "أنجلترا" وعوالم أخري.. وبذلك، جلب إلينا السحر على هيئة فيضان.

M. Strange n'a pas commis de trahison à proprement parler.
أنها ليست خيانة ما فعله السيد (سترانيج).

Vous deviez rester à Venise jusqu'au retour de Strange, c'était claire pourtant.
كان يجب أن تبقي فى "البندقية" حتي رحيل (سترانيج)، أخبرتكَ هذا بوضوح.

Comment se comportera cet homme face à M. Strange ?
سيدي، إلي أى جانب سينتمي هذا الرجل عند وصول (سترانيج)؟

Allons à Hurtfew ramener M. Strange.
أقترح أن نذهب إلي "هيرتفيو" ونبحث عن السيد (سترانيج).

Vous avez volé mon passe pour le labo du professeur Strange.
أعرف أنك أخذت بطاقتي الرئيسية (إلي معمل البروفيسور (سترينغ

L'échantillon de virus que nous avons eu par Hugo Strange...
(عينة الفيروس التي حصلنا عليها من (هوغو سترينغ

Je crois que Strange et Sir Walter s'entendent très bien.
أعتقد أن (ستراينج) والسيد .والتر) فى تناغم تام)