"stravinsky" - Traduction Français en Arabe

• سترافينسكي

Six décennies plus tard, nous pouvons célébrer avec joie, avec le vieux Neruda qui ne meurt pas, avec Stravinsky, avec García Márquez, avec la Mère Teresa.
وبعد ستة عقود بوسعنا أن نبتهج مع نيرودا القديم الذي يعيش في قلوبنا إلى جانب سترافينسكي وغارسيا ماركيز والأم تيريزا.

Stravinsky a dit qu'un vrai compositeur pense à son travail inachevé sans cesse.
سترافينسكي قال بأن المؤلف الموسيقي الفذ يفكر بشأن عمله الغير مكتمل طوال الوقت

Stravinsky battait ses enfants, Mozart était un poivrot, mais tu vaux mieux qu'eux.
سترافينسكي هزم ابناء , وموزارت كان سكرانا انت افضل منهم هل هذا الامر ؟

Malheureusement, elle ressemble à Stravinsky et il aime Isadora !
! بحزن , هي تبدو مثل سترافينسكي وهو يبدو مثل إيزادورا

J'ai mis du Stravinsky pour les calmer.
أوه نعم , لقد لعبت "سترافينسكي" معهم بعد الغداء فقط لأهدئهم.

Vous osez lire pendant que le grand Stravinsky est interprété?
أتجرؤ على القراءة بينما تُعزف مقطوعة للعظيم (سترافينسكي)؟

Mais Igor Stravinsky n'a pas dit qu'il allait vendre 20 000 copies par mois.
لكن (إيغور سترافينسكي) لم يقل إنه سوف يبيع 20 ألف وحدة في الشهر.

J'ignore pourquoi on parle de Stravinsky quand ce qui m'énerve, c'est de me faire sodomiser par Dan Kottke dans le Time.
لا أعرف لماذا نتكلم عن (سترافينسكي)، عندما يكون كل ما يهمني هو قيام (دان كوتكي) بنشري على مجلة "تايمز".

Je pensais naïvement que ma connaissance de Nick Cave et Radiohead et mes vagues notions de Stravinsky me destinaient au succès.
اعتقدت أنه بطريقة ما أن معرفتي الواسعة بـ"نيك كيف" وفرقة "راديوهيد"، ومعرفتي السطحية بموسيقى "سترافينسكي" تضمن لي النجاح.

Commençons pas le passage que vous deviez apprendre, de Stravinsky, le concerto pour violons en ré mineur.
والآن، دعونا نبدأ بالمقطوعة التي كانيجبأن تحفظنها.. من حفلة الكمان لـ(سترافينسكي) في "دي" الصغير

Et n'oubliez pas, vous interprétez ceci pour une femme qui était l'amoureuse de Stravinsky.
وتذكرن،أنتنتعزفنهذا .. للمرأة التي كانت حبيبة (سترافينسكي) العظيم

Dr Stravinsky, ramenez-moi Jake Gallo.
دكتور (سترافينسكي) ، أريدك أن تبحث عن (جيك جالو)

Stravinsky ! Petite merde.
(سترافينسكي) (سترافينسكي) ، أيها القذر الصغير

Chopin, Stravinsky...
شوبان، سترافينسكي ...

Les fans de Stravinsky ?
-معجبين سترافينسكي

Balanchine, Stravinsky...
" بالانشين"، "سترافينسكي"، سحر...

- Ben Stravinsky.
-بين سترافينسكي) )

Dr Stravinsky ?
(دكتور سترافينسكي)؟

Stravinsky.
(سترافينسكي).