"submitted by" - Traduction Français en Arabe

• مقدم من
• مقدمة من

Written statement submitted by the Cairo Institute for Human Rights Studies
بيان مكتوب مقدم من مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان

Written statement submitted by the World Union for Progressive Judaism
بيان مكتوب مقدم من الاتحاد العالمي لليهودية التقدمية

Written statement submitted by the Association for World Vision International
بيان مكتوب مقدم من المنظمة الدولية للرؤية العالمية

Information submitted by Argentina on National and Regional Institutions and Mechanisms for Disease Surveillance
معلومات مقدمة من الأرجنتين عن المؤسسات والآليات الوطنية والإقليمية لمراقبة الأمراض

Information submitted by the Office of Ombudsman of the Russian Federation: note by the Secretariat
معلومات مقدمة من مكتب أمين المظالم في الاتحاد الروسي: مذكرة من الأمانة

Written statement submitted by the International Organization for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (EAFORD), a non-governmental organization in special consultative status
بيان خطي مقدم من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص

Written statement submitted by the Japanese Workers'Committee for Human Rights (JWCHR), a non-governmental organization with special consultative status
بيان خطي مقدم من لجنة العمال اليابانيين لحقوق الإنسان، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص

Written statement submitted by the Jammu and Kashmir Council for Human Rights (JKCHR), a non-governmental organization in special consultative status
بيان خطي مقدم من مركز جامو وكشمير لحقوق الإنسان، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص

Written statement submitted by the Asian Forum for Human rights and Development (FORUM-ASIA), a non-governmental organization in special consultative status
بيان خطي مقدم من المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص

Written statement submitted by the Korean Progressive Network " Jinbonet " , a non-governmental organization in special consultative status
بيان خطي مقدم من الشبكة الكورية التقدمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص

Written statement submitted by the International Humanist and Ethical Union (IHEU)
بيان كتابي مقدم من الاتحاد الدولي للقيم الإنسانية والأخلاقية

Written statement submitted by the Asian Legal Resource Centre (ALRC)
بيان كتابي مقدم من المركز الآسيوي للموارد القانونية

Written statement submitted by the International Indian Treaty Council (IITC)
بيان كتابي مقدم من المجلس الدولي لمعاهدات الهنود

Written statement submitted by Al-Haq, Law in the Service of Man
بيان كتابي مقدم من الحق، القانون في خدمة الإنسان

submitted by the President of the Tenth Meeting of the States Parties
مقدم من رئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف

and Add.1 Working Paper submitted by Japan: Japan's BWC Implementing Law
ورقة عمل مقدمة من اليابان: قانون تنفيذ اتفاقية الأسلحة البيولوجية في اليابان

Working Paper submitted by the Russian Federation: On the Procedure for the Management of Microorganisms of the Pathogenicity Groups I - IV in the Territory of the Russian Federation
ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الروسي: الإجراء اللازم لإدارة الأحياء المجهرية المدرجة في الفئات الممرضة من الأولى حتى الرابعة على أراضي الاتحاد الروسي

Working Paper submitted by Italy: the Italian National Committee for Biosafety and Biotechnology
ورقة عمل مقدمة من إيطاليا: اللجنة الوطنية الإيطالية للسلامة البيولوجية والتكنولوجية الإحيائية

Working Paper submitted by Switzerland: National Surveillance of Activities with Pathogenic and Genetically Modified Organisms
ورقة عمل مقدمة من سويسرا: الرقابة الوطنية على الأنشطة التي تستخدم فيها الأحياء المسببة للأمراض والمعدلة جينياً

Paper submitted by Spain concerning the seminar on return of illicit funds as proposed by Peru
ورقة مقدمة من اسبانيا فيما يتعلق بحلقة التدارس بشأن اعادة الأموال غير المشروعة على نحو اقتراح بيرو

NPT/CONF.2000/MC.II/CRP.9 Proposed language on paragraph 10 of the Chaiman's draft report, submitted by Japan
NPT/CONF.2000/MC.II/CRP.9 صيغة مقترحة بشأن الفقرة 10 من مشروع تقرير الرئيس، مقدمة من اليابان