"sud-sud en vue du développement" - Traduction Français en Arabe

• فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية

Coopération Sud-Sud en vue du développement
التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية

coopération Sud-Sud en vue du développement
الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية

Activités opérationnelles de développement : coopération Sud-Sud en vue du développement
الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية

19. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session une question subsidiaire intitulée < < Coopération Sud-Sud en vue du développement > > , et prie le Secrétaire général de lui présenter à cette session un rapport d'ensemble sur l'état de la coopération Sud-Sud et l'application de la présente résolution. > >
' ' 19 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين بندا فرعيا معنونا " التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا شاملا في تلك الدورة عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب وعن تنفيذ هذا القرار``.

16. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session un alinéa intitulé < < Coopération Sud-Sud en vue du développement > > , et prie le Secrétaire général de lui présenter à cette session un rapport d'ensemble sur l'état de la coopération Sud-Sud et l'application de la présente résolution.
16 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين بندا فرعيا معنونا " التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا شاملا في تلك الدورة عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب وعن تنفيذ هذا القرار.

b) Coopération Sud-Sud en vue du développement.
(ب) التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية.

Coopération Sud-Sud en vue du développement
(ج) التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية

c) Coopération Sud-Sud en vue du développement (résolution 60/212).
(ج) التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية (القرار 60/212).

c) Coopération Sud-Sud en vue du développement.
(ج) التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية.

c) Coopération Sud-Sud en vue du développement.
(ج)التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية.

c) Coopération Sud-Sud en vue du développement
(ج)التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية

Décide également d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session une question subsidiaire intitulée " Coopération Sud-Sud en vue du développement " , et prie le Secrétaire général, de lui [rendre compte de manière détaillée à cette session de] [soumettre à cette session un rapport d'ensemble sur] l'état de la coopération Sud-Sud et [de] l'application de la présente résolution. > >
" 12 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا فرعيا معنونا " التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية " وتطلب إلى الأمين العام أن [يطلعها بشكل شامل] [يقدم إليها تقريرا شاملا] في تلك الدورة [على] [عن] حالة التعاون التقني فيما بين بلدان الجنوب و [عن] تنفيذ هذا القرار " ،

< < 12. Décide également d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session une question subsidiaire intitulée " Coopération Sud-Sud en vue du développement " , et prie le Secrétaire général, de soumettre à cette session un rapport d'ensemble sur l'état de la coopération Sud-Sud et l'application de la présente résolution. > >
" 12 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا فرعيا معنونا " التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية " وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا شاملا في تلك الدورة عن حالة التعاون التقني فيما بين بلدان الجنوب وعن تنفيذ هذا القرار " .

12. Décide également d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session une question subsidiaire intitulée < < Coopération Sud-Sud en vue du développement > > , et prie le Secrétaire général de lui [rendre compte de manière détaillée à cette session de] [soumettre à cette session un rapport d'ensemble sur] l'état de la coopération Sud-Sud et [de] l'application de la présente résolution.
12 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا فرعيا معنونا " التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية " وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا شاملا في تلك الدورة عن حالة التعاون التقني فيما بين بلدان الجنوب وعن تنفيذ هذا القرار.

12. Décide également d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session une question subsidiaire intitulée < < Coopération Sud-Sud en vue du développement > > , et prie le Secrétaire général de lui présenter à cette session un rapport d'ensemble sur l'état de la coopération Sud-Sud et l'application de la présente résolution.
12 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين بندا فرعيا معنونا " التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا شاملا في تلك الدورة عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب وعن تنفيذ هذا القرار.

16. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session une question subsidiaire intitulée < < Coopération Sud-Sud en vue du développement > > , et prie le Secrétaire général de lui présenter à cette session un rapport d'ensemble sur l'état de la coopération Sud-Sud et l'application de la présente résolution.
16 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين بندا فرعيا معنونا " التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا شاملا في تلك الدورة عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب وعن تنفيذ هذا القرار.

A/64/321 Point 60 b) de l'ordre du jour provisoire - - Activités opérationnelles pour le développement : coopération Sud-Sud en vue du développement - - État de la coopération Sud-Sud - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R]
A/64/321 البند 60 (ب) من جدول الأعمال المؤقت - الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية - حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

À sa soixantième session, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session une question subsidiaire intitulée < < Coopération Sud-Sud en vue du développement > > , et prié le Secrétaire général de lui présenter à cette session un rapport d'ensemble sur l'état de la coopération Sud-Sud et l'application de la résolution (résolution 60/212).
وفي دورتها الستين، قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين بندا فرعيا معنونا " التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية " ، وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا شاملا في تلك الدورة عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب وعن تنفيذ القرار (القرار 60/212).

A/62/295 Point 61 c) de l'ordre du jour provisoire - - Activités opérationnelles de développement : coopération Sud-Sud en vue du développement - - État de la coopération Sud-Sud - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R]
A/62/295 البند 61 (ج) من جدول الأعمال المؤقت - الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية - حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]