"suffisantes aux niveaux national et international" - Traduction Français en Arabe

• بالقدر الكافي على الصعيدين الوطني والدولي
• كافية على الصعيدين الوطني والدولي

À cet effet, il faudra mobiliser des ressources suffisantes aux niveaux national et international, ainsi que des ressources nouvelles et supplémentaires pour les pays en développement en faisant appel à tous les mécanismes de financement disponibles, y compris les sources multilatérales, bilatérales et privées.
ولكي يتم ذلك، سوف يلزم تعبئة الموارد بالقدر الكافي على الصعيدين الوطني والدولي وتعبئة موارد جديدة وإضافية من أجل البلدان النامية من جميع آليات التمويل المتاحة، بما في ذلك المصادر المتعددة اﻷطراف والثنائية والخاصة.

48. Le programme de travail sur les zones protégées qui a été adopté à la septième session de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique nécessite une action spécifique et des ressources suffisantes aux niveaux national et international.
48 - وأشار إلى أن برنامج العمل المعني بالمناطق المحمية الذي اعتُمد في الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي دعا إلى اتخاذ إجراءات معينة وتخصيص موارد كافية على الصعيدين الوطني والدولي.

M. Neritani (Albanie) (parle en anglais) : La participation de si nombreuses délégations à cette séance illustre la gravité du défi majeur auquel se heurte actuellement notre monde, défi qui sera impossible à relever si nous ne déployons pas des efforts conjoints et si nous ne fournissons pas des ressources suffisantes aux niveaux national et international.
السيد نريتاني (ألبانيا) (تكلم بالانكليزية): تدل مشاركة هذا العدد الكبير من الوفود في هذه الجلسة على خطورة التحدي الذي يواجه العالم اليوم، والذي لا يمكن التصدي له بدون جهود مشتركة وموارد كافية على الصعيدين الوطني والدولي.