"suis flic" - Traduction Français en Arabe

• أنا شرطي
• أنا شرطية
• أنا شرطيّة
• أنا شرطى
• أنا شرطيّ
• أنا شُرطي
• أنني شرطي
• أنا شرطيه
• انا شرطي
• انا شرطية
• فأنا شرطيّ
• كنت شرطي

Le problème est que je suis flic, et que tu es peut-être complice d'un crime.
المشكلة هي أنا شرطي و وانت من المحتمل ان تطورتي في قضية

"je suis flic et t'auras des prunes toute ta vie ?" - Cette corruption m'écoeure !
أنا شرطي وستحصل على مخالفات لبقية حياتك الفساد في هذه المدينة يشعرني بالمرض

Je suis flic.
في موقف سيء للغاية لأنه احزر ماذا؟ أنا شرطية

Je suis flic.
حسناً، أنا شرطيّة.

- Fils de pute. - Me touche pas. Je suis flic.
أيها الحقير حسنا لا تستطع أن تلمسنى أنا شرطى

Tout d'abord, je suis flic.
أولاً, (أ): أنا شرطيّ

Je suis flic. Je ne vous l'ai pas dit pour ne pas vous fâcher.
أنا شُرطي ، لم أذكر هذا من قبل لأنكستكونمُحبطاً.

Écoutez, je suis flic. C'est mon job de savoir ces choses.
انظري أنا شرطي إنه عملي أن أعرف هذه الأشياء

D'un autre côté, je suis flic, et vous êtes en état d'arrestation.
لكن من الناحية الأخر، أنا شرطي وأنتِ رهن الاعتقال

Ne m'enlevez mon boulot. Que ça vous plaise ou non, je suis flic.
لا تبعدني عن عملي سواء أحببت أم لا, أنا شرطي

Je suis flic. C'est tout ce que je sais faire.
أنا شرطي هذا كل ما أعرف أن أكون

Écoutez, je suis flic, je n'aime pas qu'on me suive, et je n'aime pas qu'on la suive.
اسمعي أنا شرطي لا أحب أن يتبعني أحد ولا أحب أن يتبعها أحد

Ouais, je suis flic, et je suis là pour arrêter les criminels comme toi !
نعم ، أنا شرطي جاء إلى هنا للقبض على المجرمين أمثالكِ

Écoute, mon pote, je suis flic et mannequin, donc je sais quand quelqu'un me ment.
اسمع يا صاح، أنا شرطية و عارضة، لذا اعلم متى يكذب أحدهم علي

Je suis flic, monsieur, pas un idiot ou un criminel
أنا شرطية يا سيدي لست غبية أو مجرمة

Je suis flic, on attrape les méchants.
أنا شرطية نحنُ نقبض على الأشرار

Je suis flic.
أنا شرطيّة.

Je suis flic, je savais qu'on était foutus.
أنا شرطى ، لذلك عرفت أننا سنموت لا محالة

Ouah. Je suis flic.
أنا شرطيّ.

Reculons un peu. Maintenant, je suis flic...
حسناً، دّعنا نرجع قليلاً للوراء أنا شُرطي الآن...

Ils ne doivent pas savoir que je suis flic, alors je coupe tous mes relais de communication pour qu'ils ne détectent aucun message sortant.
لا يمكنهم أن يعلموا أنني شرطي لذلك سأغلق كل ناقلات الإتصالات لدي حتى لا يكتشفوا أي إرسالات صادرة هل تمزح؟

Je ne suis pas docteur, je suis flic.
لا أعلم, لست طبيبه أنا شرطيه, ماما

Vous êtes flic. Je suis flic. On est du même bord, d'accord ?
نحن شرطيين ، انا شرطي وانت شرطيه كلانا في نفس الجانب ، اهذا صحيح ؟

Je suis flic. Je suis des leurs.
انا شرطية انا واحدة منهم

Je ne peux pas vous laisser partir. Je suis flic.
لا أستطيع تركك تذهبين فأنا شرطيّ

S'il apprend que je suis flic, il me tuera.
Serento وجدت من أي وقت مضى كنت شرطي سري ، وقال انه قتلي. دون أحرزنا تقلق.