"suis innocent" - Traduction Français en Arabe

• أنا بريء
• أنا برئ
• أنا بريئ
• أنني بريء
• أنا برىء
• أنا بريئة
• أَنا بريءُ
• إنّي بريء
• ببراءتي
• انا برئ

Je ne vais nulle part, Capitaine. Je suis innocent. Croyez-moi .
لن أذهبّ إلى أيّ مكان يا كابتن أنا بريء.

Je suis innocent. Je peut le prouver. S'il vous plait, c'est déja douloureux.
ـ أنا بريء ، يُمكنني إثبات ذلك ـ من فضلك ، إن هذا الأمر مُؤلم بالشكل الكافي

Je dis que je suis innocent mais vous ne me croyez pas.
أنا أقول لك أنا بريء ولكنك لا تريد أن تصدقني.

Demandez à Vera. C'était un accident. Je suis innocent.
أسأل فيرا أسألها كان حادثاً أنا برئ هو وقع

C'est eux qui ont eu l'idée. Ils m'ont forcé à le faire. Je suis innocent !
الفكرة كانت فكرتهم، لقد أرغموني على ذلك أنا بريئ

Il sait que je dois obtenir mon diplôme de droit pour pouvoir prouver sans l'ombre d'un doute que je suis innocent.
هو يعلم بأني يجب أن أحصل على شهادة القانون لذلك يمكنني أن أثبت بما لا يدع أي مجال للشك أنني بريء

Malgré ce qu'ils ont dit, je suis innocent.
أيّاً يكن ما يقوله الزائرون فأنا لم أفعله. أنا بريء

Il m'a forcé à le faire. Ce n'est pas moi, je suis innocent.
لقد أرغمني على ذلك، لست الفاعل، أنا بريء.

Je me suis fait blouser. Je suis innocent. Tu comprends ?
لقد تم إيقاعي بهذا ,أنا بريء تماما هل تفهم ما أقوله؟

Je suis innocent, mec.
هل كان يستحق ذلك ؟ أنا بريء يا رجُل.

Écoutez-moi, je n'ai rien fait, je suis innocent. C'était Wolsey, Wolsey...
اسمعوني, لم أفعل أي شيء أنا بريء, إنه (ولسي)

Écoutez-moi, je n'ai rien fait, je suis innocent.
استمع إلي , لم أفعل شيئاً أنا بريء

Ce qu'ils disent toujours : "Je suis innocent".
إنهم سيعملون بقول ماذا يقولونه دائماً .. " أنا بريء "

Je suis innocent. Tout ce que j'ai fait, c'est servir le peuple.
أنا بريء ولم أقم إلا بخدمة الناس

Je suis innocent, que veux-tu de moi, fils?
أنا بريء ماذا تريد مني يا بني؟

On m'a inventé une accusation, je suis innocent.
لقد اتهمت ظلماً, تعرف. أنا بريء.

- Eh bien, je suis innocent. Max a lancé le bâton qui a fait sauter le pont.
أنا برئ لقد كانت رميت ماكس التي أسقطت قطار المؤن

Je suis innocent jusqu'à preuve du contraire. Et regardez-moi !
أنا برئ حتى تثبت إدانتي وانظروا لما فعلوه بي

Je suis innocent des chefs d'accusation.
السادة الأعزاء، أنا بريئ من التهم الموجهة إلي.

Je ne sais pas de quoi on m'accuse, mais je suis innocent.
أنا لا أعرف بما تتهمني ولكنني متأكد أنني بريء.

Tu restes assis avec l'air innocent. Je suis innocent.
ــ المطلوب منكَ أن تجلس و تتظاهر بالبراءة ــ أنا برىء بالفعل

Je suis innocent.
أنا بريئة

Moi, je suis innocent, c'est la vérité !
أَنا بريءُ هنا. أُخبرُك الحقيقةَ

Je ne ferais pas de mal à Dobson. C'était mon ami. Je suis innocent.
مّا كنتُ لآذي (دوبسون)، لقد كان صديقي، إنّي بريء.

Vous devez me citer comme témoin pour que je puisse convaincre le jury que je suis innocent,
لذا يجب أن تضعني في منصة الشهود لكي أقنع هيئة المحلفين ببراءتي

Je suis innocent, et la vérité va me libérer.
انا برئ والحقيقة يجب ان تخرجني حر