"suis supposé" - Traduction Français en Arabe

• من المفترض
• يفترض بي
• مفترض
• يفترضُ بي
• يُفترض بي أن
• أيفترض أن
• من المفروض
• المفترض بي
• ويفترض بي
• يفترض بى
• فيُفترض
• ومن المفترض

Je suis venu ici pour toi ce soir, je dois m'assurer que tu vas me brancher parce que j'ai un vrai job que je suis supposé faire.
إذا نجحت عمليتي .. معكم الليلة فأريد أن أضمن .. أنكم ستضمونني إليكم لأن لديّ عملاً حقيقياً .. من المفترض أن أعمله

- Je suis supposé parler dans une conférence de psychologie ce soir et demain.
أنا من المفترض أن أكون في مؤتمر علم النفس الليلة وغداً

Je crois que je suis supposé rester ici et vous rassurer.
أعتقد أنني من المفترض أن أقف هنا و أطمئنكم.

tu les a tous en fuite Comment je suis supposé savoir où ils sont ?
لقد إختبئوا جميعاً ، كيف يفترض بي أن أعرف أين هم ؟

Je suis supposé accepter quelque idéologie mythologique d'il y a 2,000 années que c'est tout a destiné à signifier quelque chose, c'est toute la partie de quelque plan divin.
عليّ قبول بعض الأيديولوجية الأسطورية التي عمرها ألفين عام وأنها مفترض أن تعني شيء، جزء من الخطة الإلهية

C'est un peu dur à expliquer, mais je pense que je suis supposé vous aider d'une manière.
إسمع ،، من الصعبِ تفسير هذا لكن اظن انهُ يفترضُ بي أن اساعدكَ بطريقةٍ ما

Si je suis supposé la trouver, je... je dois regarder là où personne ne cherche.
إذا كان من المفترض أن أجدها عليّ البحث حيث لم يبحث الآخرون

Je sais que je suis supposé détester les humains, mais ils ont quelque chose.
اعرف انني من المفترض ان اكره البشر لكن هناك شيئ بخصوصهم

Je suis supposé faire une chirurgie de réanimation faciale.
كان من المفترض أن أقوم بعمليّة إنعاش للوجه

C'est un album photo pour Luke et je suis supposé le remplir avec des photos de famille.
كلا هذا كتب مذكرات لأجل ,لوك و أنا من المفترض أن أملئها بصور العائلة

Soyons honnêtes, je n'ai pas non plus lu ces documents et je suis supposé les signer.
لأكون معك صادقاً حتى انا لم أقرا تلك الأوراق وانا من المفترض ان اوقع عليهم

Et que je suis supposé faire de Léonard ?
وبالضبط ما أنا من المفترض القيام به مع ليونارد؟

Je suis supposé seulement considérer votre parole comme étant un cas qui implique la sécurité nationale ?
من المفترض أن آخذ كلمتك على واقع أن هذه القضية تمس الأمن القومي

Comment je suis supposé laisser tomber après avoir vu mon amie être enterrée ?
كيف يفترض بي نسيان رؤية صديقتي ملقاة على الأرض؟

Je suis supposé rencontrer, euh, Dr.Hart.
اوه , كان يفترض بي أن ألتقي بالطبيب هارت

Je suis supposé abandonner ma chambre pendant six semaines ?
يفترض بي أن اتنازل عن غرفتي لمدة ستة اسابيع؟

Raylan: Est ce le moment où je suis supposé te te demander si tu veux en parler? (Rachel) Mnh-mnh.
هل هنا مفترض أن أسئل لو أردت التحدث في الأمر ؟

Tu es le gars à qui je suis supposé donné l'enveloppe, non ?
انتَ الرجل الذي يفترضُ بي أن اعطيهِ المغلف ، صحيح؟

Bon , je suis supposé faire quelque chose.
يُفترض بي أن أقوم بفعل شيء الآن.

Quoi, je suis supposé cuire mon ragoût au micro-ondes comme un animal ?
ماذا، أيفترض أن أخبز حساء قدر الفلفل في المايكرويف مثل حيوان؟

Je veux dire, comment est ce que je suis supposé le regarder dans les yeux et dire que notre monde est totalement différent de ce qu'il pensait ?
أعني , كيف من المفروض أن أنظر في عينه وأخبره أن كل شيء في عالمنا أمر كبير فقط ؟

Qu'est-ce que je suis supposé faire après, bosser comme intérimaire dans un obscure département informatique ?
ما المفترض بي أن أفعل، أعمل مؤقتاً فى معهد التكنولوجيا؟

Et je suis supposé te faire confiance avec mon business.
. ويفترض بي أن أثق بك في عملي ؟

Car je suis supposé... maintenir la loi.
لاننى رجل الذى يفترض بى مساندة القانون

Cependant je suis supposé mourir.
ومع ذلك فيُفترض أن أموت

T'es supposé faire des choses stupides. Je suis supposé t'enseigner pourquoi c'est stupide et m'assurer que tu ne les fasses plus.
،من المفترض بأن تفعل أشياء غبية ومن المفترض مني أن أخبرك لماذا تُعَد غبية .وأتأكد بأن لا تفعلها مجدداً