"suis-je la" - Traduction Français en Arabe

• هل أنا
• هل انا
• أنا الشخص

Suis-je la seule américaine normale qui hait son boulot ?
هل أنا الأمريكية الوحيدة الطبيعية التي تكرها وظيفتها؟

Suis-je la première fille à être amenée dans ta chambre ?
هل أنا أول فتاة تحضرها إلى غرفة نومك ؟

Suis-je la seule à vouloir de la tarte ?
هل أنا الوحيده هنا التي تأكل من هذه الفطيرة؟

Suis-je la seule qui travaille dans cette famille?
هل انا الشخص الوحيد الذى يعمل فى هذه الاسره ؟

Suis-je la seule à trouver abject ce qu'elle a fait ?
هل انا الوحيدة التي تظن أن ما فعلته كان رهيباً؟

Pourquoi Suis-je la seule à se battre pour nous ?
لماذا أنا الشخص الوحيد الذي يقاتل لأجلنا؟

Suis-je la dernière personne de la famille à tout savoir ?
هل أنا آخر شخص في هذه الأسرة لمعرفة كل شيء؟

Suis-je la seule à savoir pourquoi on nous enlève ?
هل أنا الوحيد الذي ترغب في معرفة لماذانحنويجرياتخاذبعيدا ؟

Suis-je la seule à ne pas savoir pourquoi on regarde un crayon ?
هل أنا الوحيد التي لا تعرف لماذا نحن ننظر إلى قلم رصاص ؟

Suis-je comme le garçon du Sixième Sens ? Suis-je la seule à voir les infractions ?
هل أنا مثل الولد ذو الحاسة السادسة الذي يرى أشياء لا يراها أحداً آخر؟

Suis-je la seule à penser "trop tôt" ?
هل أنا الوحيدة التي تَظٌن هذا مٌتعجلاً ؟

- Suis-je la seule de cette famille à vivre au 20e siècle ?
هل أنا الوحيدة في هذه العائلة التي تعيش في القرن العشرين؟

Suis-je la seule ici à avoir des choses à oublier ?
هل أنا الوحيدة التى على هذا الفراش عليها شىء أن تنساه ؟

Suis-je la seule à vouloir rentrer voir mes enfants ?
هل أنا الوحيدة التي تريد ان تعود إلى المنزل و ترى أطفالها؟

Suis-je la seule personne enragé par le fait que ces entreprises prennent forme humaine ?
هل أنا الشخص الوحيد الذي يزعجه أن الشركات الأن تتخذ شكل الإنسان ؟

Suis-je la première femme que tu aies emmenée dans la région viticole et avec qui tu n'as aucune chance
هل أنا المرأة الأولى التي تأخذها لقرية الخمر، دون أن تكون لك أيّ فرصة

Suis-je la seule qui pense que c'est une mauvaise idée ?
هل أنا الوحيدة التي تفكر بأنها فكرة سيئة؟

Suis-je la seule personne de cette ville qui peut tenir un secret?
هل انا الشخص الوحيد في هذه البلدة الذي لا يستطيع ان يحتفظ بسر ؟

Suis-je la seule à lui causer des problèmes?
هل انا الوحيده التى تسبب لاختى فى المتاعب

- Suis-je la seule qui se soucis de ça ?
هل انا المهتمة الوحيدة بهذا الموضوع؟

Suis-je la seule à m'en rappeler ?
هل انا الوحيدة التى احافظ على هذا ؟

Ok, sérieusement, Suis-je la seule personne qui n'a jamais vidé ce truc?
حسنا، على محمل الجد، أنا الشخص الوحيد الذي يصب أي وقت مضى هذا الشيء؟