"suite à donner aux textes issus" - Traduction Français en Arabe

• متابعة نتائج
• لمتابعة نتائج
• ومتابعة نتائج

suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants
متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

Ma délégation a examiné de près le rapport du Secrétaire général sur la suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants.
واطلع وفدي باهتمام على تقرير الأمين العام حول متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل.

Débat plénier de haut niveau commémoratif consacré à la suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants
الاجتماع التذكاري العام الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

Point 113 de l'ordre du jour : suite à donner aux textes issus du Sommet du Millénaire
البند 113 من جدول الأعمال: متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية

suite à donner aux textes issus de la vingt-sixième session extraordinaire : mise en œuvre
متابعة نتائج الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين

41. suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants.
متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل.

suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire
متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

Ma délégation s'attachera particulièrement à faire quelques observations sur le point 40 relatif à la suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants.
ويود وفدي أن يدلي ببعض الملاحظات على البند 40 بشأن متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل.

Nous continuons également d'appuyer les appels lancés à la prise de mesures concrètes concernant la suite à donner aux textes issus du Sommet du Millénaire.
كما أننا نواصل دعم الدعوة إلى اتخاذ تدابير ملموسة في متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية.

Promotion et protection des droits de l'enfant : suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants
تعزيز حقوق الأطفال وحمايتها: متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

Débat plénier de haut niveau commémoratif consacré à la suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants
الاجتماع التذكاري العام الرفيع المستوى، المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل

2. Application et suivi intégrés et coordonnés des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes [46]; suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants [44] : débat commun
2 - التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما [46]؛ ومتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل [44]: مناقشة البندين معا