"suite donnée à la session" - Traduction Français en Arabe

    • متابعة الدورة
        
    • متابعة نتائج الدورة
        
    • متابعة دورة
        
    • لمتابعة الدورة
        
    consacrée aux enfants suite donnée à la session extraordinaire UN متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل
    suite donnée à la session extraordinaire: Plan d’action pour la mise en œuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues. UN متابعة الدورة الاستثنائية: خطة العمل لتنفيذ اﻹعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات.
    suite donnée à la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants. UN متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل
    II. Progrès réalisés dans la suite donnée à la session extraordinaire de l'Assemblée générale UN ثانياً - التقدم المحرز في متابعة نتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل
    suite donnée à la session extraordinaire UN متابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل، 2002
    La mise en œuvre du programme d'action national est d'ores et déjà une composante importante de la suite donnée à la session extraordinaire de l'Assemblée générale. UN وأصبح تنفيذ برنامج العمل الوطني بالفعل عنصرا هاما لمتابعة الدورة الاستثنائية.
    suite donnée à la session extraordinaire UN متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل
    6. suite donnée à la session extraordinaire de l’Assemblée générale consacrée à l’examen et à l’évaluation d’ensemble d’Action 21. UN ٦ - متابعة الدورة اﻹستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢.
    suite donnée à la session extraordinaire: Plan d’action pour la mise en œuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues. UN متابعة الدورة الاستثنائية : خطة العمل لتنفيذ الاعلان الخاص بالمبادىء التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات .
    6. suite donnée à la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation d'ensemble d'Action 21. UN 6 - متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن 21.
    6. suite donnée à la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation d'ensemble d'Action 21. UN ٦ - متابعة الدورة اﻹستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء إستعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢.
    Progrès réalisés dans la suite donnée à la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants UN ثانيا - متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل
    Chef de file de l'action menée au service des enfants, l'UNICEF est déterminé à prendre part à la suite donnée à la session extraordinaire et a donné des instructions précises en ce sens à ses bureaux de pays et comités nationaux. UN واليونيسيف تتصدر الأعمال المضطلع بها لصالح الأطفال، ومن ثم، فإنها مصممة على المشاركة في متابعة نتائج الدورة الاستثنائية، ولقد أصدرت تعليمات محددة من هذا المنطلق لمكاتبها القطرية ولجانها الوطنية.
    suite donnée à la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants UN ثانيا - متابعة نتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل
    c) Rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants (A/66/258); UN (ج) تقرير الأمين العام عن متابعة نتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل (A/66/258)؛
    b) suite donnée à la session extraordinaire consacrée aux enfants (A/66/258) UN (ب) متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل (A/66/258)
    b) suite donnée à la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants (suite) UN (ب) متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل (تابع)
    b) suite donnée à la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants (suite) (A/66/258) UN (ب) متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل (تابع) (A/66/258)
    II. suite donnée à la session extraordinaire UN ثانيا - متابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل
    II. suite donnée à la session spéciale de l'Assemblée générale consacrée aux enfants UN ثانيا - متابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل
    Progrès réalisés dans la suite donnée à la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants UN ثانيا - التقدم المحرز في متابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل
    Toutefois, il importe de signaler que la cadence adoptée dans cette suite donnée à la session extraordinaire consacrée aux enfants est inégale selon les régions. UN بيد أن الأمر الهام هو أن معدل التقدم المحرز في مناطق مختلفة لمتابعة الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل كان متباينا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus