"suivante des questions inscrites à l" - Traduction Français en Arabe

• التالي للبنود

Compte tenu des observations figurant aux paragraphes 71 à 83 ci-dessus, le Bureau recommande à l'Assemblée générale d'adopter la répartition suivante des questions inscrites à l'ordre du jour :
84 - مع مراعاة الفقرات 71 إلى 83 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بأن تقر التوزيع التالي للبنود():

72. Compte tenu des observations figurant aux paragraphes 67 et 71 ci-dessus, le Bureau recommande à l'Assemblée générale d'adopter la répartition suivante des questions inscrites à l'ordre du jour :
72 - مع مراعاة الفقرات 67 إلى 71 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بأن تقر التوزيع التالي للبنود():

51. Compte tenu des paragraphes 49 et 50 ci-dessus, le Bureau recommande à l'Assemblée générale d'adopter la répartition suivante des questions inscrites à l'ordre du jour Les abréviations figurant entre parenthèses dans la répartition des questions (D. ) renvoient au projet d'ordre du jour contenu à la section IV (par. 48).
٥١ - ومع مراعاة الفقرتين ٤٩ و ٥٠ أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بإقرار التوزيع التالي للبنود)٧(:

72. Compte tenu des paragraphes 63 à 71 ci-dessus, le Bureau recommande à l'Assemblée générale d'adopter la répartition suivante des questions inscrites à l'ordre du jour :
72 - مع مراعاة الفقرات من 63 إلى 71 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة باعتماد التوزيع التالي للبنود():

Compte tenu des paragraphes 62 à 71 ci-dessus, le Bureau recommande à l'Assemblée générale d'adopter la répartition suivante des questions inscrites à l'ordre du jour :
72 - مع أخذ الفقرات من 62 إلى 71 أعلاه في الاعتبار، يوصي المكتب الجمعية العامة باعتماد التوزيع التالي للبنود 11):

Compte tenu des paragraphes 73 à 81 ci-dessus, le Bureau recommande à l'Assemblée générale d'adopter la répartition suivante des questions inscrites à l'ordre du jour :
82 - مع مراعاة الفقرات من 73 إلى 81 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة باعتماد التوزيع التالي للبنود():

Compte tenu des paragraphes 66 à 73 ci-dessus, le Bureau recommande à l'Assemblée générale d'adopter la répartition suivante des questions inscrites à l'ordre du jour :
74 - مع مراعاة الفقرات من 66 إلى 73 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة باعتماد التوزيع التالي للبنود():

Compte tenu des observations figurant aux paragraphes 62 à 70 ci-dessus, le Bureau recommande à l'Assemblée générale d'adopter la répartition suivante des questions inscrites à l'ordre du jour :
71 - ومع وضع الفقرات من 62 إلى 70 أعلاه، يوصي المكتب بأن تعتمد الجمعية العامة التوزيع التالي للبنود().

Compte tenu des observations figurant aux paragraphes 64 à 74 ci-dessus, le Bureau recommande à l'Assemblée générale d'adopter la répartition suivante des questions inscrites à l'ordre du jour :
71 - أوصى المكتب، مع مراعاة الفقرات من 64 إلى 74 أعلاه، الجمعية العامة باعتماد التوزيع التالي للبنود():

Compte tenu des paragraphes 65 à 75 ci-dessus, le Bureau recommande à l'Assemblée générale d'adopter la répartition suivante des questions inscrites à l'ordre du jour :
76 - ومع أخذ الفقرات من 65 إلى 75 أعلاه في الاعتبار، يوصي المكتب الجمعية العامة باعتماد التوزيع التالي للبنود():

Compte tenu des observations figurant aux paragraphes 54 à 59 ci-dessus, le Bureau recommande à l'Assemblée générale d'adopter la répartition suivante des questions inscrites à l'ordre du jour :
60 - مع مراعاة الفقرات من 54 إلى 59 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بأن تقر التوزيع التالي للبنود().

Compte tenu des observations figurant aux paragraphes 83 à 86 ci-dessus, le Bureau recommande à l'Assemblée générale d'adopter la répartition suivante des questions inscrites à l'ordre du jour :
87 - مع مراعاة الفقرات 83 إلى 86 أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة بأن تقر التوزيع التالي للبنود()؛ الجلسات العامة

48. Compte tenu des paragraphes 46 et 47 ci-dessus, le Bureau recommande à l'Assemblée générale d'adopter la répartition suivante des questions inscrites à l'ordre du jour Les abréviations figurant entre parenthèses dans la répartition des questions (D. ) renvoient au projet d'ordre du jour contenu à la section IV (par. 45).
٤٨ - ومع مراعاة الفقرتين ٤٦ و ٤٧ أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة باعتماد التوزيع التالي للبنود)٦(: )٦( الترقيم الوارد بين قوسين المستخدم في توزيع البنود )ش - ( يتبع ترقيم مشروع جدول اﻷعمال الوارد في الفرع ' رابعا ' )الفقرة ٤٥(.

46. Compte tenu des paragraphes 44 et 45 ci-dessus, le Bureau recommande à l'Assemblée générale d'adopter la répartition suivante des questions inscrites à l'ordre du jour Les abréviations figurant entre parenthèses dans la répartition des questions (D. ) renvoient au projet d'ordre du jour contenu à la section IV (par. 43).
٤٦ - ومع مراعاة الفقرتين ٤٤ و ٤٥ أعلاه، يوصي المكتب الجمعية العامة باعتماد التوزيع التالي للبنود)٧(: )٧( الترقيم الوارد بين قوسين المستخدم في توزيع البنود )ش - ( يَتْبَع ترقيم مشروع جدول اﻷعمال الوارد في الفرع ' رابعا ' )الفقرة ٤٣(.