| Les faits suivants se déroulent entre midi et 13 h. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الثانية عشر والواحدة ظهراً |
| Les faits suivants se déroulent entre 10 h et 11 h du matin. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الساعة العاشرة والحادية عشر صباحاً |
| Les faits suivants se déroulent entre 3 h et 4 h du matin. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الثالثة والرابعة صباحاً |
| Les faits suivants se déroulent entre 21 heures et 22 heures. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة التاسعة مساءاً والعاشرة مساءاً |
| Les faits suivants se déroulent entre 14 h et 15 h. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة الثانية مساءاً والثالثة مساءاً |
| Les faits suivants se déroulent entre 5 heures et 6 heures du matin. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الخامسه صباحا ً و السادسه صباحا ً |
| Les faits suivants se déroulent entre 10 h et 11 h du matin. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين العاشرة والحادية عشر صباحاً |
| Les faits suivants se déroulent entre 14 h et 15 h. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الثانية والثالثة عصراً |
| Les faits suivants se déroulent entre 16 h et 17 h. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الرابعة والخامسة عصراً |
| Les faits suivants se déroulent entre 20 h et 21 h. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الساعة الثامنة والتاسعة مساءاً |
| Les faits suivants se déroulent entre minuit et 1 h du matin. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الساعة الثانية عشر والواحدة صباحاً |
| Les faits suivants se déroulent entre 3 h et 4 h du matin. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الساعة الثالثة والرابعة |
| Les faits suivants se déroulent entre 4 h et 5 h du matin. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الساعة الرابعة والخامسة صباحاً |
| Les faits suivants se déroulent entre 5 h et 6 h du matin. | Open Subtitles | تقع الأحداث التالية بين الساعة الخامسة والسادسة |
| Les faits suivants se déroulent entre 20 h et 21 h. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة الثامنة مساءاً والتاسعة مساءاً |
| Les faits suivants se déroulent entre 11 h et midi. Ça vient d'être confirmé. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة الحادية عشرة صباحاً والثانية عشرة مساءاً |
| Les faits suivants se déroulent entre 10 h et 11 h du matin. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة العاشرة صباحاً والحادية عشرة صباحاً |
| Les faits suivants se déroulent entre 22 h et 23 h. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة العاشرة مساءاً والحادية عشرة مساءاً |
| Les faits suivants se déroulent entre 23 h et minuit. | Open Subtitles | الأحداث التالية تقع بين الساعة الحادية عشرة مساءاً والثانية عشرة صباحاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 