"super bowl" - Traduction Français en Arabe

• السوبر بول
• سوبر بول
• بطولة
• البطولة
• لعبة السوبر بولِ
• كاس السوبر
• المباراة النهائية
• المبارة
• السوبربول
• بالسوبر بول
• دوري الأبطال
• دوري كرة القدم
• للسوبر بول
• مباراة الكرة

Un autre contrat après le Super Bowl.
العقد التالي كان بعد مباراة كأس السوبر بول

Il faut que tu nous emmènes dans une boutique pour polir ma bague du Super Bowl.
عليك أن تأخذنا الى أحد المتاجر المحلية حتى أتمكن من تلميع، كما تعلمون خاتم السوبر بول

L'ambiance est électrique au 33e Super Bowl ce soir !
الهواء مُكَهرب هنا في سوبر بول 33 الليلة

Le championnat de Coral Prince est notre Super Bowl.
مسابقة الاميرة المرجانية هى سوبر بول خاصتنا.

Ouais, mais je ne portais pas une bague du Super Bowl.
نعم، لكني لم أكن مرتديا خاتم بطولة كرة القدم

Le gars l'avait mis dans une carte, et il a écrit sur la carte: "Gardez-moi ҫa pour quand je vous gagnerai le Super Bowl."
فتى, وضعها في بطاقة و كتب عليها وفروا هذه عندما أربح البطولة

Je vais me faire le mini-bar et m'asseoir regarder le Super Bowl.
أنا عاطلٌ في حانة صغيرة، وأجلس بالخلف وأشاهد السوبر بول.

Un titre de Super Bowl. 8 sélections en All Star.
بطولة السوبر بول تمن مرات بطولة المحترفين

C'est comme ton Super Bowl, pas vrai ?
هذا يشبه مباراه السوبر بول بالنسبه لك صحيح ؟

Il se foutait qu'on gagne le Super Bowl.
وقال انه لا يهتمون الذي فاز في مباراة السوبر بول.

Faites-moi juste gagner un Super Bowl.
فقط اتركني أربح مرة واحدة لعبة السوبر بول

Le Super Bowl, les footballeurs prennent ça au sérieux.
rlm; ‏‏لا يستخفون بكأس الـ"سوبر بول" rlm; ‏في كرة القدم.

Eux qui voulaient vendre le spot du Super Bowl.
نفس الناس الذين أرادوا التخلص من إعلان "سوبر بول".

Mais je connais le bar-dépôt du Super Bowl.
لكنني أعرف أين سيكون التسليم بليلة الـ "سوبر بول"

Et un hélico furtif, comme pour le Super Bowl, à dispo, à toute heure.
و أريد مروحية تخفي هجومية حتى أستطيع التحليق فوق بطولة كرة القدم الأمريكية، تحت تصرفي

Rends-moi mon Super Bowl !
لماذا أشاهد هذا الزفاف؟ اعيدوا لعبة البطولة

On a largué une seule ogive nucléaire au Super Bowl.
نحن فقط نَعفي واحد إضربْ بالقنبلة النووية في لعبة السوبر بولِ.

Oublie. Tu es trop petit pour aller au Super Bowl.
أنسي يا ولد أنت صغير جداً علي الذهاب إلى كاس السوبر

Et vous ne les verrez qu'une fois, durant le Super Bowl.
وسنعرضها مرة واحدة فقط خلال المباراة النهائية

Et voilà le plus drôle, aussi inoubliable que fut ce Super Bowl, nous voilà 23 ans plus tard et je ne me souviens pas du gagnant...
وهنا الجزء المضحك، الذي لا يمكن نسيانه مثل تلك المبارة الآن و بعد مضي 23 عاماً لا أتذكر من الذي فاز

Activé depuis six mois et qui rencontré un taux de succès de 100%, incluant contrecarrer le plastiqueur du Super Bowl.
إنه فعال لمدة ست شهور ويتمتعبمعدلنجاحتام ، بما فيه في هذا النجاح، إحباط تفجير السوبربول

- T'avais pas gagné le Super Bowl ?
ألم تفُز بالسوبر بول اللعين يا جرين ؟

Ils veulent une bague de Super Bowl.
حسناً، أجل، يريدون خاتم دوري الأبطال

Tu gagnes le Super Bowl et tu repars en Hyundai.
اربح دوري كرة القدم الأمريكية واشتري سيارة هونداي

Et enfin, une petite surprise pour ta visite annuelle lors du Super Bowl. Une nouveauté ?
أخيرا وليس آخرا كهدية خاصة بمناسبة زيارتك السنوية للسوبر بول

Tu sais la soirée du Super Bowl dimanche ?
اديل هل تعرفين حفلة مباراة الكرة اللتي ستقام يوم الاحد ؟