"suppléant de la fédération de russie au" - Traduction Français en Arabe

• المناوب للاتحاد الروسي في
• مناوبا للاتحاد الروسي في
• مناوباً للاتحاد الروسي في

Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs du représentant suppléant de la Fédération de Russie au Conseil de sécurité
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب للاتحاد الروسي في مجلس الأمن

Conformément à l'article 15 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général annonce qu'il a reçu, du Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies, une lettre datée du 15 avril 2013 indiquant que M. Evgeny Zagainov a été nommé représentant suppléant de la Fédération de Russie au Conseil de sécurité.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2013 من الممثل الدائم للاتحاد الروسي يذكر فيها أن السيد يفغيني زاغاينوف قد عُيِّن ممثلا مناوبا للاتحاد الروسي في مجلس الأمن.

Conformément à l'article 15 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général annonce qu'il a reçu du Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies une lettre datée du 5 mars 2014 indiquant que M. Konstantin Petrovich Degtyarev a été nommé représentant suppléant de la Fédération de Russie au Conseil de sécurité.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى رسالة مؤرخة 5 آذار/مارس 2014 من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة تفيد بتعيين السيد كونستانتين بتروفيتش ديغتياريف ممثلا مناوبا للاتحاد الروسي في مجلس الأمن.

Conformément à l'article 15 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général annonce qu'il a reçu du Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies une lettre datée du 24 janvier 2014 indiquant que M. Alexander Alexandrovich Volgarev a été nommé représentant suppléant de la Fédération de Russie au Conseil de sécurité.
عملاً بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإبلاغ بأنه تلقى رسالة مؤرخة 24 كانون الثاني/يناير 2014 من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة تفيد بأن السيد ألكسندر ألكسندروفيتش فولغاريف قد عُين ممثلاً مناوباً للاتحاد الروسي في مجلس الأمن.

Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs du représentant suppléant de la Fédération de Russie au Conseil de sécurité
تقرير من الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب للاتحاد الروسي في مجلس الأمن

Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs du représentant suppléant de la Fédération de Russie au Conseil de sécurité
تقرير الأمين العام عن وثائق تفويض الممثل المناوب للاتحاد الروسي في مجلس الأمن

Conformément à l'article 15 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général annonce qu'il a reçu du Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies une lettre datée du 6 mai 2014 indiquant que M. Vladimir Aleksandrovich Ponomarev a été nommé représentant suppléant de la Fédération de Russie au Conseil de sécurité.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام أن يفيد بأنّه قد تلقى رسالة مؤرخة 6 أيار/مايو 2014 من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة يذكر فيها أنّ السيد فلاديمير ألكساندروفيتش بونوماريف قد عُيِّن ممثلا مناوبا للاتحاد الروسي في مجلس الأمن.

Conformément à l'article 15 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général annonce qu'il a reçu du Représentant permanent de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies une lettre datée du 21 août 2014 indiquant que M. Vadim Viktorovich Sergeev a été nommé représentant suppléant de la Fédération de Russie au Conseil de sécurité.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام أن يفيد بأنّه قد تلقى رسالة مؤرخة 21 آب/أغسطس 2014 من الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة يذكر فيها أنّ السيد فاديم فيكتوروفيتش قد عُيِن ممثلا مناوبا للاتحاد الروسي في مجلس الأمن.

Conformément à l'article 15 du règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général annonce qu'il a reçu de la Mission permanente de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies une note verbale datée du 28 juin 2006, attestant que M. Vladimir Y. Zheglov a été nommé représentant suppléant de la Fédération de Russie au Conseil de sécurité.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة مذكرة شفوية مؤرخة 28 حزيران/يونيه 2006 تفيد بتعيين فلاديمير ي. زيغلوف ممثلا مناوبا للاتحاد الروسي في مجلس الأمن.

Conformément à l'article 15 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général annonce qu'il a reçu de la Mission permanente de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies une note verbale, datée du 10 août 2006, indiquant qu'Andrey M. Lisovoy a été nommé représentant suppléant de la Fédération de Russie au Conseil de sécurité.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة مذكرة شفوية مؤرخة 10 آب/أغسطس 2006 تفيد بتعيين أندري م. ليسوفوي ممثلا مناوبا للاتحاد الروسي في مجلس الأمن.

Conformément à l'article 15 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général annonce qu'il a reçu de la Mission permanente de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies une note verbale, datée du 11 mai 2010, indiquant que M. Alexander A. Pankin avait été nommé représentant suppléant de la Fédération de Russie au Conseil de sécurité.
عملاً بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإبلاغ بأنه تلقى مذكرة شفوية مؤرخة 11 أيار/مايو 2010 من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة، تفيد بأن السيد ألكسندر أ. بانكين قد عُيّن ممثلاً مناوباً للاتحاد الروسي في مجلس الأمن.

Conformément à l'article 15 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général annonce qu'il a reçu de la Mission permanente de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies une note verbale datée du 20 janvier 2010 attestant que M. Stanislav N. Tolkach avait été nommé représentant suppléant de la Fédération de Russie au Conseil de sécurité.
عملاً بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى مذكرة شفوية مؤرخة 20 كانون الثاني/يناير 2010 من البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة، تنص على تعيين السيد ستانيسلاف ن. تولكاتش ممثلاً مناوباً للاتحاد الروسي في مجلس الأمن.