"supplémentaires de l'état partie" - Traduction Français en Arabe

    • إضافية من الدولة الطرف
        
    • إضافية مقدمة من الدولة الطرف
        
    • الإضافية للدولة الطرف
        
    • الإضافية المقدمة من الدولة الطرف
        
    • إضافية للدولة الطرف
        
    • إضافية قدمتها الدولة الطرف
        
    • الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف
        
    • الدولة الطرف الإضافية
        
    • تكميلية مقدمة من الدولة الطرف
        
    • أخرى من الدولة الطرف
        
    • التكميلية للدولة الطرف
        
    • الإضافية التي أبدتها الدولة الطرف
        
    • أخرى للدولة الطرف
        
    • إضافية مقدّمة من الدولة الطرف
        
    • تعليق الدولة الطرف الإضافي
        
    Observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité UN ملاحظات إضافية من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ
    Observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité UN ملاحظات إضافية من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ
    Observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité et sur le fond UN ملاحظات إضافية مقدمة من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأُسسه الموضوعية
    Observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité et sur le fond UN الملاحظات الإضافية للدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية
    Observations supplémentaires de l'État partie UN الملاحظات الإضافية المقدمة من الدولة الطرف
    Absence d'observations supplémentaires de l'État partie sur le fond UN عدم وجود ملاحظات إضافية للدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية
    Observations supplémentaires de l'État partie et commentaires supplémentaires de l'auteur UN ملاحظات إضافية قدمتها الدولة الطرف وتعليقات أخرى قدمها صاحب البلاغ
    Observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité UN ملاحظات إضافية من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ
    Observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité UN ملاحظات إضافية من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ
    Commentaires supplémentaires de l'État partie et de l'auteur UN تعليقات إضافية مقدمة من الدولة الطرف ومن صاحب البلاغ
    Observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité de la communication UN ملاحظات إضافية مقدمة من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ
    Commentaires supplémentaires de l'État partie et de l'auteur UN تعليقات إضافية مقدمة من الدولة الطرف ومن صاحب البلاغ
    Commentaires de l'auteur sur les observations supplémentaires de l'État partie UN تعليقات صاحب البلاغ على الملاحظات الإضافية للدولة الطرف
    Observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité de la communication UN الملاحظات الإضافية للدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ
    Commentaires de l'auteur sur les observations supplémentaires de l'État partie UN تعليقات صاحبة البلاغ على الملاحظات الإضافية المقدمة من الدولة الطرف
    Commentaires de l'auteur sur les observations supplémentaires de l'État partie UN تعليقات صاحبة البلاغ على الملاحظات الإضافية المقدمة من الدولة الطرف
    Observations supplémentaires de l'État partie sur les commentaires de l'auteur UN ملاحظات إضافية للدولة الطرف على تعليقات صاحبة البلاغ
    Observations supplémentaires de l'État partie et commentaires supplémentaires de l'auteur UN ملاحظات إضافية قدمتها الدولة الطرف وتعليقات أخرى قدمها صاحب البلاغ
    Observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité UN الملاحظات الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف بشأن المقبولية
    Commentaires de l'auteure sur les observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité et les observations sur le fond UN تعليقات صاحبة البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف الإضافية بشأن مقبولية البلاغ وملاحظاتها على أسسه الموضوعية
    Observations supplémentaires de l'État partie et de l'auteur UN تعليقات تكميلية مقدمة من الدولة الطرف وصاحب البلاغ
    Observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité et sur le fond UN ملاحظات أخرى من الدولة الطرف بشأن المقبولية وملاحظات بشأن الأسس الموضوعية
    7.1 L'auteur n'a pas fait usage de la possibilité qui lui était offerte de faire des commentaires additionnels en réponse aux observations supplémentaires de l'État partie. UN 7-1 ولم ينتهز صاحب البـلاغ الفرصة التي أُتيحت لـه ليقدم المزيد من التعليقـات في إجابتـه على الرسائل التكميلية للدولة الطرف. بحث جواز النظر في البلاغ
    Observations supplémentaires de l'État partie concernant la recevabilité et le fond de la communication UN الملاحظات الإضافية التي أبدتها الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية
    Observations supplémentaires de l'État partie UN تعليقات أخرى للدولة الطرف
    Observations supplémentaires de l'État partie sur la recevabilité UN ملاحظات إضافية مقدّمة من الدولة الطرف بشأن المقبولية
    9.3 En ce qui concerne la condition établie au paragraphe 2 b) de l'article 5 du Protocole facultatif, le Comité prend note de ce que l'auteur a interprété les commentaires supplémentaires de l'État partie, datés du 25 janvier 2012, comme contestant la recevabilité de sa communication au motif que les recours internes n'avaient pas été épuisés. UN 9-3 وفيما يتعلق بالشرط الوارد في الفقرة 2(ب) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري، تحيط اللجنة علماً بكون صاحب البلاغ فسّر تعليق الدولة الطرف الإضافي المؤرخ 25 كانون الثاني/يناير 2012 على أنه يعترض على مقبولية البلاغ بناء على عدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus