"support papier et" - Traduction Français en Arabe

• شكل مطبوع وعلى
• شكل مطبوع وفي
• شكل مطبوع أو
• مطبوعة وعلى
• شكل كتاب
• شكل نسخة
• نسخ ورقية وفي

Rapport sur les statistiques démographiques d'état civil, trimestriel (support papier et Internet) (16);
تقرير الإحصاءات السكانية والحيوية، فصلي (في شكل مطبوع وعلى شبكة الإنترنت) (16)؛

:: Bulletin mensuel de statistique, 2006-2007 (support papier et Internet) (48);
:: النشرة الشهرية للإحصاءات، 2006-2007 (في شكل مطبوع وعلى شبكة الإنترنت) (48)؛

:: World Statistics in Brief, éditions 2006 et 2007 (support papier et Internet) (4);
:: موجز الإحصاءات العالمية، طبعتا عامي 2006 و 2007 (في شكل مطبوع وعلى شبكة الإنترنت) (4)؛

Le Bureau publie sur support papier et sur le site Web de l’ONU un bulletin d’information destiné aux délégations, aux départements et programmes concernés de l’Organisation, aux organismes des Nations Unies, à toute autre institution intéressée et au grand public.
وينشر المكتب رسالة إخبارية في شكل مطبوع وفي الصفحة الافتتاحية لﻷمم المتحدة على شبكة اﻹنترنت، ويتم توزيعها على الوفود، وعلى إدارات وبرامج اﻷمم المتحدة ذات الصلة، ووكالات منظومة اﻷمم المتحدة، والمؤسسات اﻷخرى المهتمة بالموضوع، والجمهور.

ii) Nombre de demandes de données statistiques sur support papier et support électronique ayant reçu satisfaction.
' 2` عدد الطلبات المستوفاة للحصول على بيانات إحصائية في شكل مطبوع أو إلكتروني

:: Bulletin mensuel de statistique, 2008-2009 (support papier et Internet) (48);
:: نشرة الإحصاءات الشهرية، 2008-2009 (مطبوعة وعلى الإنترنت) (48)؛

:: Bulletin de la Division de statistique (support papier et Internet) (8);
:: الرسالة الإخبارية للشعبة الإحصائية (في شكل مطبوع وعلى شبكة الإنترنت) (8)؛

Classification Newsletter (support papier et Internet)
الرسالة الإخبارية للتصنيفات (في شكل مطبوع وعلى شبكة الإنترنت)

Bulletin mensuel de statistique, 2004-2005 (support papier et Internet) (48)
النشرة الشهرية للإحصاءات، 2004-2005 (في شكل مطبوع وعلى شبكة الإنترنت) (48)؛

World Statistics in Brief, éditions 2004 et 2005 (support papier et Internet) (4);
موجز الإحصاءات العالمية، طبعتا عامي 2004 و2005 (في شكل مطبوع وعلى شبكة الإنترنت) (4)؛

Objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire : Données et tendances, éditions 2004 et 2005 (support papier et Internet) (4);
الأهداف الإنمائية للألفية، بيانات واتجاهات، طبعتا عامي 2004 و2005 (في شكل مطبوع وعلى شبكة الإنترنت) (4)؛

Bulletin de la Division de statistique (support papier et Internet) (24);
الرسالة الإخبارية للشعبة الإحصائية (في شكل مطبوع وعلى شبكة الإنترنت) (24)؛

:: Annuaire statistique, éditions 2006 et 2007 (support papier et CD-ROM) (4);
:: الحولية الإحصائية، ، طبعتا عامي 2006 و 2007 (في شكل مطبوع وفي شكل قرص مدمج CD-ROM) (4)؛

Annuaire des statistiques industrielles par produit, éditions 2002 et 2003 (support papier et CD-ROM) (4);
حولية إحصاءات السلع الصناعية، طبعتا عامي 2002 و2003 (في شكل مطبوع وفي شكل قرص مدمج CD-ROM) (4)؛

En 2011 et 2012, elle a fait paraître, au total, 200 publications et bulletins (sur support papier et en version électronique), dont plusieurs traitaient de non-prolifération et de vérification nucléaires.
وصدر في السنتين 2011 و 2012 ما يقارب 200 منشور ونشرة إخبارية، في شكل مطبوع أو إلكتروني، يتناول العديد منها مسائل عدم الانتشار النووي والتحقق النووي.

Elle améliore l'accès à l'information grâce : a) à la collecte, au catalogage et à la conservation des documents pertinents sur support papier et électronique; et b) à la diffusion d'informations par de nouveaux produits et services.
وتجري المكتبة تحسينات في سبل الوصول إلى المعلومات عن طريق (أ) جمع الوثائق ذات الصلة وفهرستها وحفظها في شكل مطبوع أو إلكتروني، (ب) نشر المعلومات باستخدام منتجات وخدمات جديدة.

:: Bulletin mensuel de statistique, 2008-2009 (support papier et Internet) (48)
:: نشرة الإحصاءات الشهرية، 2008-2009 (مطبوعة وعلى الإنترنت) (48)

:: World Statistics in Brief, éditions de 2008 et 2009 (support papier et Internet) (4)
:: الإحصاءات العالمية بإيجاز، طبعتا 2008 و 2009 (مطبوعة وعلى الإنترنت) (4)

36. Le Centre se propose de produire, sur support papier et en version électronique, une série de publications intitulée Children's Rights Information Digests qui feront le point des informations disponibles en ce qui concerne les droits de l'enfant dans divers domaines.
٣٦ - ويقترح المركز أن ينتج، على شكل كتاب والكترونيا، سلسلة بعنوان " موجز المعلومات المتعلقة بحقوق اﻷطفال " في المواضيع ذات الصلة.

Les informations concernant chaque projet seront à la fois publiées sur support papier et diffusées sous forme électronique via l'Internet.
وسيتم نشر المعلومات المتعلقة بكل من المشاريع في شكل نسخة ورقية وأخرى إلكترونية تنشر عن طريق شبكة الإنترنت.

Les autres seront publiées soit à la fois sur support papier et sous forme électronique, soit uniquement sous forme électronique.
وسيصدر ما تبقى من ذلك إما في نسخ ورقية وفي نسخ إلكترونية على السواء وإما في نسخ إلكترونية فقط.