"suppose que tu" - Traduction Français en Arabe

• أفترض أنك
• اعتقد انك
• أظن أنك
• افترض أنك
• أفترض أنّكِ
• أفترض بأنك
• افترض انك
• أحزر أنّك
• أعتقد بأنكِ
• أفترض أنّك
• أخمّن أنكِ
• أأعتبر
• أظن أنّك
• أعتبر أنك
• أفترض أنكَ

Je suppose que tu as une de ces chaussures qui efface les souvenirs des gens ou autre chose ?
أفترض أنك تملك واحد من تلك الأجهزة التي تمسح ذاكرة الناس أو ما شابه ؟

Je suppose que tu comprends qu'une blague est censée être drôle.
أفترض أنك تعرفين بأن المزحة يجب ان تكون مضحكة

Je suppose que tu as lu plus que des romans d'amour.
اعتقد انك كنت تقرأ اكثر من مجرد روايات رومانسية

Je suppose que tu vas me demander de dessiner une horloge.
أظن أنك ستطلبين مني رسم ساعة حائط أثناء ذلك

Je suppose que tu as vérifié que la batterie était chargée avant qu'on mette les voiles.
افترض أنك تفقدت شحن البطارية قبل استعدادنا للإبحار

Je suppose que tu t'en fiches si j'envoie ça.
حسناً، إذن أفترض أنّكِ لن تُمانعي لو أرسلتُ هذه الرسالة.

Je suppose que tu vas prendre le bleu, mais la lavande peut être un choix osé.
أنا أفترض بأنك ستختار الزرقاء ولكن الأرجواني قد يكون اختيارً جريئا للشاب

Maintenant, je suppose que tu sais que ton père a été accusé d'un crime très grave.
في وقتك الحالي ، افترض انك تعرف ان والدك قد اتهم بجريمة خطيرة

Je suppose que tu as déconné. - Il a déconné ?
لا أعلم، أفترض أنك فعلت شيئاً غبياً، هل فعل؟

Je suppose que tu veux une copie pour compléter la série.
أفترض أنك تريد أن تصنع نسخة من هذا كي تستكمل مجموعتك

Mais je suppose que tu le savais déjà ?
لكني أفترض أنك على علم بذلك مسبقا،أليس كذلك؟

Je suppose que tu es là parce qu'il te faut un zombie pour ton congélateur ?
والآن، أفترض أنك أتيت لأنك تحتاج زومبي آخر للتجميد؟

Je suppose que tu n'es pas aussi méchant quand la chaussure est à l'autre pied.
اعتقد انك لا تبدوا قويا جدا عندما يكون الحذاء فى الرجل الاخرى

Je suppose que tu sais qu'être en guerre avec les Baxter maintenant... est pire que d'être assis sur une caisse de dynamite.
اعتقد انك تعرف ان قيام حرب مع الباكستر الآن هو أخطر من الجلوس على صندوق كبير من الديناميت

Je suppose que tu avais besoin de notre peuple, bavant à sa bouche, énervé contre les humains.
أظن أنك اردت تصميم ابناء جنسنا وغضبهم اتجاه البشر

Je suppose que tu as entendu parler des impératifs ?
أظن أنك سمعت بأمر مواعيد التسليم النهائية؟

Mais entre une oeuvre d'art de basse qualité et une relique cassée, je suppose que tu devrais choisir l'épée, non ?
على الرغم من بين قطعة عاطلين الفن وبقايا كسر، أنا افترض أنك يجب أن تختار السيوف، أليس كذلك؟

Je suppose que tu ne sais pas ce qu'il se passe.
أنا لا افترض أنك تعرف ما يحدث.

Nous sommes à l'extérieur. Mais je suppose que tu le savais déjà. Alors, voici ce qui va se passer.
نحن بالخارج ، ولكن أفترض أنّكِ تعرفين ذلك لذا ، إليكِ ما سيحدث

Je suppose que tu es à la recherche d'un homme qui a attaché une bombe sur un de tes hommes ?
أفترض بأنك تبحث عن الرجل الذي قام بربط قنبلة على واحد من أفرادك؟

Je suppose que tu voudras prendre la suite de ton père, devenir un roi du Miramar Playa.
انا افترض انك تريد ان تأخذ مكان ابيك, تصبح ملك الميرامار بلايا.

Je suppose que tu n'es pas ici pour une bourse de basketball.
أحزر أنّك لست هنا بموجب منحة دراسيّة لكرة السلّة.

Et toi, je suppose que tu appelles ça les vieilles habitudes.
وأنتِ , أعتقد بأنكِ تطلقين على هذا عادات قديمة

Je suppose que tu veux du temps avec notre mère, également.
أفترض أنّك ستودّين تمضية بعض الوقت مع أمّنا أيضًا.

Je suppose que tu prévois de m'extorquer ?
أخمّن أنكِ تخططين على ابتزازي؟

Je suppose que tu t'es occupé du nettoyage cette nuit ?
أأعتبر انك تخلصت من ملابسك الليلة الماضية ؟

Je suppose que tu es plutôt énervé à propos de ce qui es arrivé.
فإنّي أظن أنّك يعتريكَ الإرتباك حيال ما حدث

Je suppose que tu n'es pas matinal ?
لذلك، وأنا أعتبر أنك لا شخص صباح اليوم؟

Je suppose que tu veux partir, maintenant que Kalf est mort.
أفترض أنكَ تريد الرحيل، إذ أن الإيرل (كالف) مات.