"supposez" - Traduction Français en Arabe

• تفترض
• لنفترض
• افترض
• تفترضين
• إفترض
• بافتراض
• افترضي
• افتراض
• إفترضوا
• إفتراضك

Vous supposez le pire chez les gens à chaque instant.
أنت تفترض الأسوأ في الناس في جميع الأوقات

Vous supposez les Ukrainiens compétents, ce dont on peut douter.
أنت تفترض أن الأوكرانيين ذو أهلية وهذا الموضوع محل تساؤل

supposez qu'on vous voit lui rendre visite, ce qui je suppose est votre idée ?
، لنفترض أنه تمت رؤيتك وأنت تزورينه التي أفترض أنها ستحدث؟

supposez que le bébé vous ressemble et que les villageois s'en aperçoivent ?
لنفترض أن الطفل يشبهك والقرويين لاحظوا ذلك؟

Je suis déçu que vous supposez que ma richesse nous met à part.
انا اشعر بخيبة امل افترض ان ثروتي تقوم بتفرقتنا

A. vous supposez que tout le monde est putain de retardé... ou B. vous devez supposer que tout le monde est un putain de sympathisant nazi .
أولاً، تفترضين بأن كُل واحد مختل لعين أو ثانياً، تفترضين بأن كُل واحد .يعبث مع المشرفين النازيين الأوغاد

supposez que c'est le début d'un mouvement contre l'OTAN?
إفترض هذا البداية تحرّك ضدّ منظمة حلف شمال الأطلسي؟

Vous supposez qu'elle est au lit à la maison, à quatre heures du matin, c'est ça ?
اذن انت تفترض انها تكون نائمة في الرابعة صباحا؟

Vous supposez que je ne suis pas capable de la garder.
{\fnAdobe Arabic}أنت تفترض أنّي لا أستطيع .إبقائها كزوجةٍ لي

Vous supposez que cet homme, Bauer, n'a pas déjà trouvé de preuves montrant que l'enregistrement de Chypre est faux.
انك تفترض بأن باور لم يسلم الدليل بعد إلى رجاله بأن تسجيل قبرص مزيف

Vous supposez que le Gambutrol l'aurait aidée, mais vous le savez pas.
تفترض أن الدواء كان ليساعدها، لكنك لا تعلم

Alors, supposez que je doive voyager en France... et réunir les cardinaux en concile,
إذن، لنفترض أنني كنت مسافراً إلى فرنسا وأجمع الكرادلة في المجلس سوياً، تعلمون،

supposez qu'ils ne le peuvent, même s'ils le souhaitent ?
لنفترض بأنهم لم يستطيعوا ذلك ، حتى لو تمنوه ؟

Nous avons d'excellentes nouvelles, mais supposez que ce soit pour vos oreilles suffisantes seulement.
نملك أخبارًا سارّة، لكن لنفترض أنها سريّة للغاية،

supposez qu'ils aient été suivis par quelqu'un de jaloux.
انه يدعى الشك المقول ياسيد رايان افترض ان جاكوب ومارثا تعقبوا بواسطة شخص ما اخر مع سبب جيد ان يكون غيورا

supposez qu'en ce moment, vous ayez un pistolet à la main, et le désir de tirer.
مثل .. افترض الان ان معك سلاحاً الان في يدك الاصبع على الزناد وانت لديك الميل

Mais supposez que ça fonctionne, et qu'on déplace l'île.
لكن افترض بطريقة ما ان العملية نجحت وقمنا بنقل الجزيرة

Vous supposez qu'il peut attendre.
انت تفترضين أنه يمكنه الإنتظار.

supposez qu'il revienne avec elle maintenant, et que nous commencions à tirer?
إفترض هو إجتاز هناك معها الآن ونحن نبدأ الكثير من إطلاق النار؟

Vous supposez qu'on reviendra sans même nous le demander.
تتظاهر بافتراض أنّنا سنعود دون أن تطلب منّا ذلك فعلاً لماذا؟

Mais supposez que l'on dise dans les journaux que vous êtes venue me voir.
ولكن افترضي أنه انتشر في الصحف أنك أتيت لزيارتي

Vous supposez qu'il a l'intention de réaliser cette transaction.
كنت على افتراض حتى انه يعتزم على التبادل

supposez que sur l'une d'elles vit une espèce intelligente, une des dix millions d'espèces vivantes sur la planète.
إفترضوا أن على واحدٍ منها يعيشُ نوع ذكي واحد من العشرة مليون شكل للحياة التي قد تعيشُ على ذلك الكوكب.

Vous supposez mal, j'adorerai.
إذا إفتراضك خاطىء لأنني أحب الرقص.