"suprême de la convention" - Traduction Français en Arabe

• العليا للاتفاقية

La Conférence des Parties est l'organe suprême de la Convention et doit en priorité faire régulièrement le point de sa mise en œuvre.
ومؤتمر الأطراف هو الهيئة العليا للاتفاقية وينبغي لـه على سبيل الأولوية أن يستعرض بانتظام تنفيذ الاتفاقية.

2. La Conférence des Parties est l'organe suprême de la Convention.
٢ - مؤتمر اﻷطراف هو الهيئة العليا للاتفاقية.

2. La Conférence des Parties est l'organe suprême de la Convention.
٢- مؤتمر اﻷطراف هو الهيئة العليا للاتفاقية.

< < La Conférence des Parties est l'organe suprême de la Convention.
" مؤتمر الأطراف هو الهيئة العليا للاتفاقية.

25. Comme le rappellent de nombreuses Parties dans leurs observations, la Conférence des Parties, conformément aux articles 22 et 26 de la Convention, demeure l'organe suprême de la Convention.
25- على نحو ما أُشير في إسهامات شتى، فعملاً بأحكام المادتين 22 و26 من الاتفاقية، يظل مؤتمر الأطراف الهيئة العليا للاتفاقية.

c) L'expression " Conférence des Parties " désigne la Conférence des Parties à la Convention, organe suprême de la Convention en vertu de l'article 22 de cet instrument;
(ج) يقصد بعبارة " مؤتمر الأطراف في الاتفاقية " مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر وهو الهيئة العليا للاتفاقية بموجب مادتها 22؛

c) L'expression " Conférence des Parties " désigne la Conférence des Parties à la Convention, organe suprême de la Convention en vertu de l'article 22 de cet instrument;
)ج( يقصد بعبارة " مؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية " مؤتمر اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر وهو الهيئة العليا للاتفاقية بموجب مادتها ٢٢؛