| Mouvement des pays non alignés : Groupe de travail sur les questions juridiques (sur des projets de résolution relatifs à l'état de droit et au terrorisme) | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بسيادة القانون والإرهاب) |
| Groupe des 77 (sur des projets de résolution relatifs aux questions macroéconomiques) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بمسائل الاقتصاد الكلي) |
| Groupe des 77 (sur des projets de résolution relatifs à la mondialisation et l'interdépendance) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالعولمة والاعتماد المتبادل) |
| Les membres du Conseil ont informé les membres de la délégation de la CEDEAO des discussions en cours au sein du Conseil sur des projets de résolution relatifs au renforcement de la MINUSIL, au contrôle des exportations de diamants et des importations d'armes et à des mesures de justice. | UN | وأبلغ أعضاء مجلس الأمن أعضاء وفد الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بالمناقشة الجارية داخل مجلس الأمن بشأن مشاريع قرارات عن تعزيز بعثة الأمم المتحدة في سيراليون، ومراقبة صادرات الماس وواردات الأسلحة، وبشأن توفير العدالة. |
| Mouvement des pays non alignés : Groupe de travail sur les questions juridiques (sur des projets de résolution relatifs à l'état de droit et au terrorisme) | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية(بشأن مشاريع قرارات عن سيادة القانون والإرهاب) |
| Groupe des 77 (sur des projets de résolution relatifs à la Deuxième Commission) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Groupe des 77 (sur des projets de résolution relatifs au développement durable) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالتنمية المستدامة) |
| Groupe des 77 (sur des projets de résolution relatifs à la mondialisation et l'interdépendance) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالعولمة والاعتماد المتبادل) |
| Groupe des 77 (sur des projets de résolution relatifs au développement durable) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالتنمية المستدامة) |
| Groupe des 77 (sur des projets de résolution relatifs à la mondialisation et l'interdépendance) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالعولمة والاعتماد المتبادل) |
| Groupe des 77 (sur des projets de résolution relatifs au développement durable) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالتنمية المستدامة) |
| Groupe des 77 (sur des projets de résolution relatifs au développement durable) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالتنمية المستدامة) |
| Groupe des 77 (sur des projets de résolution relatifs au développement durable) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالتنمية المستدامة) |
| Groupe des 77 (sur des projets de résolution relatifs au développement durable) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالتنمية المستدامة) |
| Groupe des 77 (sur des projets de résolution relatifs au développement durable) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالتنمية المستدامة) |
| Groupe des 77 (sur des projets de résolution relatifs à la Deuxième Commission) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Groupe des 77 (sur des projets de résolution relatifs à la Deuxième Commission et sur le projet de résolution relatif à la promotion des sources d'énergie nouvelles et renouvelables) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية ومشروع القرار المتعلق بتعزيز موارد الطاقة الجديدة والمتجددة) |
| Groupe des 77 (sur des projets de résolution relatifs à la Deuxième Commission) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Groupe des 77 (sur des projets de résolution relatifs à la Deuxième Commission) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Groupe des 77 (sur des projets de résolution relatifs à la Deuxième Commission) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
| Groupe des 77 (sur des projets de résolution relatifs à la Deuxième Commission) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع قرارات اللجنة الثانية) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 