"sur l'arme du crime" - Traduction Français en Arabe

• على سلاح الجريمة
• على السكين
• النووي لسلاح الجريمة

Vos empreintes sont sur l'arme du crime utilisée pour tuer
بصمات أصابعك وجدت على سلاح الجريمة المستخدم لقتل

Le procureur a ses empreintes sur l'arme du crime, et elle s'est enfuie.
المدعي العام لديه بصمات أصابعها على سلاح الجريمة .. و قد لاذت بالفرار

Et bien, je pense que c'est la personne qui laisse ses empreintes sur l'arme du crime.
اعتقد أنه الشخص الذي ترك بصماته على سلاح الجريمة

J'ai regardé toutes les infos sur l'arme du crime.
إدي: أناسحبتكل الأوراق على سلاح الجريمة.

Mais d'une façon ou d'une autre, il a mis la main sur l'arme du crime, et il a trouvé un moyen de la monnayer.
لكن بطريقة ما او بأخرى هو وضع يدة على سلاح الجريمة ووجد وسيلة لنقد ذلك

On a peut-être une preuve. Il y avait des traces sur l'arme du crime,
ربما لدي دليل شرعي هناك أثر على سلاح الجريمة

Il y a un témoin et ils ont trouvé les empreintes de Gary sur l'arme du crime.
كان هناك شاهد ووجدنا بصماته على سلاح الجريمة

Le grand frère vous l'a apportée ce qui explique pourquoi ses cellules épithéliales se retrouvent sur l'arme du crime.
الأخ الأكبر يحضرها لتفسير لماذا خلاياه الظهارية على سلاح الجريمة بكامله

Non, mais l'ADN sur l'arme du crime le fera.
كلاّ، لكن الحمض النووي على سلاح الجريمة سيُثبت ذلك.

Nous allons vous faire un prélèvement derrière votre joue, pour que l'on puisse comparer votre ADN au sang trouvé sur l'arme du crime.
كنت سنأخذ مسحة خد ونقارنها بالحمض من الدم الموجود على سلاح الجريمة

Ok, nous avons trouvé votre ADN sur l'arme du crime...
حسنا، لقد وجدنا حمضكِ النووي .على سلاح الجريمة...

L'ADN de Baxter est sur l'arme du crime.
وحمض باكستر النووي على سلاح الجريمة بالكامل

Ainsi que sur l'arme du crime.
تلك البصمة هي نفسها التي على سلاح الجريمة.

Mais ils ont le corps et vos empreintes sur l'arme du crime.
لكن بحوزتهم الجثة و بصمات أصابعكِ على سلاح الجريمة

Le sang de la victime sur ces vêtements, ses empreintes sont sur l'arme du crime.
دماء الضحية موجودة على ثيابها وبصمات يدها على سلاح الجريمة

Le sang retrouvé sur ses vêtements correspond à celui de la victime et ses empreintes sont sur l'arme du crime.
الدم على ثياربها مطابق بدم الضحية وبصماتها على سلاح الجريمة

Nous avons également trouvé son sang sur ses mains et ses empreintes sur l'arme du crime et, plus important, il a avoué.
وجدنا دمائها على يديه أيضاً.. وبصماته على سلاح الجريمة ولكن الأهم من هذا أنه قد اعترف

J'ai pensé qu'il n'y avait pas d'empreintes sur l'arme du crime.
أعتقدت أنه لا يوجد بصمات على سلاح الجريمة

Votre empreinte est sur l'arme du crime, que vous dites n'avoir jamais vue.
بصمتك على سلاح الجريمة الذي قلت أنك لم تريه أبداً

Il n'y a aucun signe d'effraction. Vos empreintes sont sur l'arme du crime.
لم نعثر على أي علامة للإقتحام المنزل ؛ بل عثرنا على بصماتكَ على السكين.

Donc expliquer-nous pourquoi votre ADN est sur l'arme du crime ?
فهل تشرحي لنا كيف وصل حمضك النووي لسلاح الجريمة ؟