"sur l'assistance économique" - Traduction Français en Arabe

• بشأن المساعدة الاقتصادية
• عن تقديم المساعدة الاقتصادية
• بشأن تقديم المساعدة الاقتصادية

o 14/32-E sur l'assistance économique aux États non membres et aux communautés islamiques
بشأن المساعدة الاقتصادية للبلدان غير الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي والمجتمعات المسلمة

8/32-E Résolution sur l'assistance économique à la République libanaise
8/32 - أ ق بشأن المساعدة الاقتصادية للجمهورية اللبنانية

9/32-E Résolution sur l'assistance économique au peuple afghan
9/32 - أ ق بشأن المساعدة الاقتصادية لأفغانستان

Rapport sur l'assistance économique aux Balkans
تقرير عن تقديم المساعدة الاقتصادية إلى منطقة البلقان

Projet de résolution sur l'assistance économique spéciale aux Philippines
مشروع قرار بشأن تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى الفلبين

sur l'assistance économique à la République libanaise
بشأن المساعدة الاقتصادية للجمهورية اللبنانية

sur l'assistance économique en faveur de la République d'Azerbaïdjan
بشأن المساعدة الاقتصادية لجمهورية أذربيجان

sur l'assistance économique aux États membres affectés par la guerre civile, l'insurrection ou les crises politiques
بشأن المساعدة الاقتصادية للدول الأعضاء المتضررة من الحروب الإقليمية والعصيان المدني والأزمات السياسية

Résolution No 17/9-E(IS) sur l'assistance économique à la République de Sierra Leone
قرار رقم 17/9 - أق (ق.أ) بشأن المساعدة الاقتصادية لجمهورية سيراليون

Résolution No 18/9-E(IS) sur l'assistance économique à la République d'Albanie
قرار رقم 18/9 - أق (ق.إ) بشأن المساعدة الاقتصادية لجمهورية ألبانيا

Résolution No 22/9-E(IS) sur l'assistance économique en faveur de la République kyrgyze
قرار رقم 22/9 - أق (ق.إ) بشأن المساعدة الاقتصادية لجمهورية قيرقيزيا

Nous avons également pris note des conclusions concertées du Conseil économique et social sur l'assistance économique spéciale, l'aide humanitaire et les secours en cas de catastrophe, qui figurent dans le rapport du Conseil économique et social pour 1998.
وقد أحطنا علما أيضا بالنتائج المتفق عليها التي توصل إليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن المساعدة الاقتصادية واﻹنسانية والغوثية الخاصة، الواردة في تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٨.

III. Note sur l'assistance économique fournie aux Tokélaou par la Nouvelle-Zélande
الثالث - مذكرة بشأن المساعدة الاقتصادية التي تقدمها نيوزيلندا إلى توكيلاو

o 19/31-E sur l'assistance économique à l'Afghanistan
بشأن المساعدة الاقتصادية لأفغانستان

o 27/31-E sur l'assistance économique au Tadjikistan
قرار رقم 27/31 - أق بشأن المساعدة الاقتصادية لطاجيكستان

Résolution no 7/33-E sur l'assistance économique à l'État de Palestine
قرار رقم 7/33 - ECO بشأن المساعدة الاقتصادية لدولة فلسطين

Résolution no 8/33-E sur l'assistance économique à la République libanaise
قرار رقم 8/33 - ECO بشأن المساعدة الاقتصادية للجمهورية اللبنانية

Rapport du Secrétaire général sur l'assistance économique spéciale à certains pays et à certaines régions
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur l'assistance économique d'urgence aux ComoresA/53/330.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الاقتصادية الطارئة إلى جزر القمر)٢(،

1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur l'assistance économique d'urgence aux Comores2;
١ - تحيط علما مع الارتياح بتقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة الاقتصادية الطارئة إلى جزر القمر)٢(؛

Projet de résolution sur l'assistance économique spéciale à la Côte d'Ivoire
مشروع قرار بشأن تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى كوت ديفوار