"sur l'audit de la" - Traduction Français en Arabe

• عن مراجعة عملية
• عن مراجعة حسابات

Rapport d'activité du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit de la gestion des achats au Secrétariat
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة عملية إدارة المشتريات في الأمانة العامة()

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit de la gestion des achats au Secrétariat, A/64/369;
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة عملية إدارة المشتريات في الأمانة العامة (A/64/369)؛

e) Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit de la gestion des achats au Secrétariat (A/64/369);
(هـ) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة عملية إدارة المشتريات في الأمانة العامة (A/64/369)؛

Dans son rapport intérimaire du 23 octobre 2008 sur l'audit de la MINUL, le Comité a classé la recommandation.
وأغلق المجلس ملف التوصية في تقريره المؤقت عن مراجعة حسابات البعثة المؤرخ 23 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

Le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit de la gestion des commissions régionales a été distribué aux pays membres de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO).
18 - عٌمم تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة حسابات إدارة كل من اللجان الإقليمية على الدول الأعضاء.

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit de la gestion des achats au Secrétariat (A/64/369)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة عملية إدارة المشتريات في الأمانة العامة (A/64/369)

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit de la gestion des achats au Secrétariat
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة عملية إدارة المشتريات في الأمانة العامة()

Rapport du Bureau des services de contrôle internet sur l'audit de la gestion des achats au Secrétariat
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة عملية إدارة المشتريات في الأمانة العامة()

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit de la gestion des achats au Secrétariat;
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة عملية إدارة المشتريات في الأمانة العامة()؛

Rapport du Bureau des services de contrôle internet sur l'audit de la gestion des achats au Secrétariat;
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة عملية إدارة المشتريات في الأمانة العامة()

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit de la mise en oeuvre de la réforme des achats (A/52/ )
- مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات تنفيذ إصلاح نظام الشراء )A/52/ (

A/52/821 Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les établissements humains
A/52/821 مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقريــر مكتــب خدمــات المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية

Conformément à l'article VII du Règlement financier et des règles de gestion financière de l'Organisation, le Comité a également établi un rapport détaillé sur l'audit de la Commission d'indemnisation des Nations Unies (voir chap. II).
ووفقا للمادة السابعة من النظام المالي والقواعد المالية، يصدر المجلس أيضا تقريرا مطولا عن مراجعة حسابات لجنة الأمم المتحدة للتعويضات (انظر الفرع ثانيا).

et le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit de la gestion des achats et des marchés du plan-cadre d'équipement, y compris les avenants
) وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة حسابات إدارة المشتريات والعقود المتعلقة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر، بما في ذلك أوامر التغيير(