"sur la cause de la palestine" - Traduction Français en Arabe

• بشأن قضية فلسطين

Résolutions sur la cause de la Palestine, le conflit arabo-israélien et Al Qods Al Charif et le boycott islamique d'Israël
القرارات بشأن قضية فلسطين والنزاع العربي الإسرائيلي والقدس الشريف والمقاطعة الإسلامية لإسرائيل

Rappelant les résolutions islamiques pertinentes sur la cause de la Palestine et sur le conflit arabo-israélien;
وإذ يستند إلى القرارات الإسلامية بشأن قضية فلسطين والنزاع العربي الإسرائيلي،

o 1/31-PAL sur la cause de la Palestine et le conflit israélo-arabe
بشأن قضية فلسطين ومدينة القدس الشريف والنزاع العربي الإسرائيلي

Rappelant les résolutions islamiques pertinentes sur la cause de la Palestine, de la ville d'Al Qods Al Charif et le conflit israélo-arabe;
وإذ يستند إلى القرارات الإسلامية بشأن قضية فلسطين ومدينة القدس الشريف والنزاع العربي الإسرائيلي،

Rappelant les résolutions islamiques pertinentes sur la cause de la Palestine, de la ville d'Al Qods Al Charif et le conflit israélo-arabe,
وإذ يستند إلى القرارات الإسلامية بشأن قضية فلسطين ومدينة القدس الشريف والنزاع العربي الإسرائيلي،

o 1/32-PAL sur la cause de la Palestine, Al Qods Al Charif et le conflit israélo-arabe
بشأن قضية فلسطين ومدينة القدس الشريف والنزاع العربي الإسرائيلي

Résolution sur la cause de la Palestine et d'Al Qods Al Charif
قرار بشأن قضية فلسطين والقدس الشريف الصادر عن الدورة

Résolution no 1/34-PAL sur la cause de la Palestine et d'Al Qods Al Charif
1 - قرار رقم 1/34 - PAL بشأن قضية فلسطين ومدينة القدس الشريف

Rappelant les résolutions islamiques pertinentes sur la cause de la Palestine, de la ville d'Al Qods Al Charif et le conflit israélo-arabe,
وإذ يستند إلى القرارات الإسلامية بشأن قضية فلسطين ومدينة القدس الشريف والنزاع العربي الإسرائيلي؛

Résolutions sur la cause de la Palestine, Al Qods Al Charif, le conflit israélo-arabe et le boycott islamique contre Israël
الثاني - القرارات بشأن قضية فلسطين ومدينة القدس الشريف، والنـزاع العربي الإسرائيلي والمقاطعة الإسلامية لإسرائيل

Résolution no 1/33-PAL sur la cause de la Palestine, la ville d'Al Qods et le conflit israélo-arabe
قرار رقم 1/33- PAL بشأن قضية فلسطين ومدينة القدس الشريف والنزاع العربي الإسرائيلي

1/32-PAL Résolution sur la cause de la Palestine, Al Qods Al Charif et le conflit israélo-arabe
1/ 32-س بشأن قضية فلسطين والنزاع العربي الإسرائيلي

Partant des principes et des objectifs de la Charte de l'Organisation de la Conférence islamique et agissant conformément aux résolutions de l'Organisation sur la cause de la Palestine et la ville d'Al Qods Al Charif,
وانطلاقاً من المبادئ والأهداف الواردة في ميثاق منظمة المؤتمر الإسلامي، واستنادا إلى قرارات منظمة المؤتمر الإسلامي بشأن قضية فلسطين والقدس الشريف؛

Résolution no 1/34-PAL sur la cause de la Palestine et d'Al Qods Al Charif
PAL بشأن قضية فلسطين ومدينة القدس الشريف

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la cause de la Palestine et le conflit israélo-arabe (document no OIC/33-2006/PAL/SG.REP.1),
بعد أن درس تقرير الأمين العام بشأن قضية فلسطين والنزاع العربي الإسرائيلي، المتضمن في الوثيقة OIC/ICFM-34/2007/PAL/SG.REP؛

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la cause de la Palestine et le conflit israélo-arabe (document no OIC/32-2005/PAL/SG.REP.1),
بعد أن درس تقرير الأمين العام بشأن قضية فلسطين والنزاع العربي الإسرائيلي، المتضمن في الوثيقة رقم OIC/32-2005/PAL/SG.Rep.1،

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la cause de la Palestine et le conflit israélo-arabe (document no OIC/33-2006/PAL/SG.REP.1),
بعد أن درس تقرير الأمين العام بشأن قضية فلسطين والنزاع العربي الإسرائيلي، المتضمن في الوثيقة رقم OIC/ICFM-33/2006/PAL/SG.REP،

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la cause de la Palestine et le conflit israélo-arabe (document no ICFM/31-2004/PAL/SG.REP.1);
بعد أن درس تقرير الأمين العام بشأن قضية فلسطين والنزاع العربي الإسرائيلي، المتضمن في الوثيقة رقم ICFM/31-2004/PAL/SG.Rep.1،

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la cause de la Palestine et le conflit arabo-israélien (Document N° ICFM/30-2003/PA/SG.REP.1);
بعد أن درس تقرير الأمين العام بشأن قضية فلسطين والنزاع العربي الإسرائيلي، المتضمن في الوثيقة رقم ICFM/30-2003/PAL/SG.Rep.1،