"sur la confirmation de" - Traduction Français en Arabe

• بشأن إقرار
• عن إقرار

Note du Secrétaire général sur la confirmation de la nomination de membres du Comité des placements
مذكرة من الأمين العام بشأن إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات

Note du Secrétaire général sur la confirmation de la nomination du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme
مذكرة من الأمين العام بشأن إقرار تعيين مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان

Note du Secrétaire général sur la confirmation de la nomination de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement
مذكرة من الأمين العام بشأن إقرار تعيين مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Note du Secrétaire général sur la confirmation de la nomination de membres du Comité des placements
مذكرة من الأمين العام عن إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات

c) Note du Secrétaire général sur la confirmation de la candidature des membres des commissions techniques (E/1994/10);
)ج( مذكرة من اﻷمين العام عن إقرار تعيين الممثلين في اللجان الوظيفية (E/1994/10)؛

Note du Secrétaire général sur la confirmation de la nomination du Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
مذكرة من الأمين العام بشأن إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

b) Note du Secrétaire général sur la confirmation de la nomination de membres des commissions techniques (E/1993/3 et Add.1);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام بشأن إقرار تعيين الممثلين في اللجان الفنية E/1993/3) و Add.1(؛

a) Note du Secrétaire général sur la confirmation de la nomination de membres des commissions techniques (E/1992/3 et Add.1);
)أ( مذكرة من اﻷمين العام بشأن إقرار تعيين الممثلين في اللجان الفنية )E/1992/3 و Add.1(؛

101. Résolution gouvernementale sur la confirmation de la liste des justifications sociales de l'interruption volontaire de grossesse (8 mai 1996, No 567).
١٠١ - قرار حكومي " بشأن إقرار قائمة اﻷسس الاجتماعية ﻹنهاء الحمل اصطناعيا " )٨ أيار/مايو ١٩٩٦، رقم ٥٦٧(.

b) Note du Secrétaire général sur la confirmation de la candidature des membres des commissions techniques du Conseil (E/1997/L.1 et Add.1 et 2 et E/1997/L.17);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام بشأن إقرار تعيين الممثلين في اللجان الفنية للمجلس E/1997/L.1) و Add.1 و 2 و E/1997/L.17(؛

a) Note du Secrétaire général sur la confirmation de la nomination de membres du Comité des placements (A/62/103);
(أ) مذكرة من الأمين العام بشأن إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات (A/62/103)؛

p) Note du Secrétaire général sur la confirmation de la candidature des membres des commissions techniques du Conseil (E/1998/L.2 et Corr.1 et Add.1 et 2).
)ع( مذكرة من اﻷمين العام بشأن إقرار تعيينات الممثلين لدى اللجان الفنية التابعة للمجلس )E/1998/L.2 و Corr.1 و Add.1 و 2(.

95. Résolution gouvernementale sur la confirmation de l'ordonnance relative aux modalités d'attribution et de paiement d'allocations de l'État aux personnes ayant des enfants (4 septembre 1995, No 883).
٩٥ - قرار حكومي " بشأن إقرار نظام إجراءات منح ودفع استحقاقات الدولة إلى المواطنين الذين لديهم أطفال " )٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، رقم ٨٨٣(.

96. Résolution gouvernementale sur la confirmation de l'ordonnance régissant les modalités d'adoption d'enfants de nationalité russe par des ressortissants de la Fédération de Russie ou par des étrangers (15 septembre 1995, No 917).
٩٦ - قرار حكومي " بشأن إقرار نظام إجراءات تسليم اﻷطفال من مواطني الاتحاد الروسي للتبني بواسطة مواطنين من الاتحاد الروسي أو مواطنين أجانب " )١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، رقم ٩١٧(.

104. Résolution gouvernementale sur la confirmation de l'ordonnance relative aux bourses d'études et autres formes d'aide sociale aux étudiants des instituts d'enseignement professionnel secondaire et supérieur de l'État et des districts (24 juin 1996, No 741).
١٠٤ - قرار حكومي " بشأن إقرار نظام المنح الدراسية وأشكال الدعم الاجتماعي اﻷخرى للطلاب الملتحقين بمعاهد التعليم المهني العالي والثانوي التابعة للدولة وللبلديات " )٢٤ حزيران/يونيه ١٩٩٦، رقم ٧٤١(.

b) Note du Secrétaire général sur la confirmation de la candidature des membres des commissions techniques du Conseil (E/1995/3);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام عن إقرار تعيين الممثلين في اللجان الفنية للمجلس )E/1995/3(؛