"sur la gestion de l" - Traduction Français en Arabe

• المعنية بإدارة
• بشأن إدارة شؤون تكنولوجيا
• المتعلقة بالإدارة البيئية

Comité d'experts des Nations Unies sur la gestion de l'information spatiale
لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Mandat du Comité d'experts sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale
اختصاصات لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي

Rapport du Comité d'experts des Nations Unies sur la gestion de l'information spatiale à l'échelle mondiale sur les travaux de sa première session
تقرير لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن أعمال دورتها الأولى

Commentaire de l'Administration. La recommandation sera appliquée dans le contexte de rapport d'audit du Bureau des services de contrôle interne (BSCI) sur la gestion de l'informatique au PNUE.
504- تعليقات الإدارة - سيجري تنفيذ التوصية في سياق تقرير المراجعة الذي سيعده مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن إدارة شؤون تكنولوجيا المعلومات من جانب برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Recherches sur la gestion de l'environnement au service de la lutte antipaludique dans le cadre du développement. L'OMS a appuyé la création de l'Initiative sur le paludisme et l'agriculture à l'échelle du système, programme intersectoriel de recherche du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale.
66 - البحوث المتعلقة بالإدارة البيئية لمكافحة الملاريا في مجال التنمية: دعمت منظمة الصحة العالمية إنشاء المبادرة الشاملة للنظم المعنية بالملاريا والزراعة، وهي برنامج بحوث شامل تابع للفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية.

Rapport du Comité d'experts des Nations Unies sur la gestion de l'information spatiale à l'échelle mondiale sur les travaux de sa seconde session
تقرير لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية عن أعمال دورتها الثانية

Comité d'experts sur la gestion de l'information géospatiale
لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Comité d'experts sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale
لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Comité d'experts sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale
لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي

au Comité à ses prochaines sessions au Comité d'experts sur la gestion de l'information
قائمة المسائل التي ستتناولها لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

L'Administration a informé le Comité que sa recommandation serait appliquée dans le cadre du suivi du rapport d'audit du Bureau des services de contrôle interne (BSCI) sur la gestion de l'informatique au PNUE.
507- أبلغت الإدارة المجلس بأنه سيجري تنفيذ التوصية في سياق تقرير المراجعة الذي سيعده مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن إدارة شؤون تكنولوجيا المعلومات في برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

a) Assembler systématiquement et actualiser les instruments intergouvernementaux et les directives internes sur la gestion de l'environnement au niveau interne avec l'aide du Groupe de la gestion de l'environnement et en consultant les organes dont ils émanent;
(أ) أن يجمَّع بشكل منتظم وأن يحدِّث الصكوك الحكومية الدولية والمبادئ التوجيهية الداخلية المتعلقة بالإدارة البيئية الداخلية بمساعدة من فريق إدارة البيئة وبتوجيه من الهيئات المرجعية؛