"sur la gestion de la mondialisation" - Traduction Français en Arabe

• عن إدارة العولمة
• حول إدارة العولمة

Bases de données sur la gestion de la mondialisation : annuaire des instituts de formation et de recherche commerciale
سلسلة قواعد البيانات على الإنترنت عن إدارة العولمة: دليل معاهد البحوث والتدريب في ميدان التجارة

Série de monographies portant sur la gestion de la mondialisation : Questions d'orientation générale concernant le développement durable du tourisme
سلسلة دراسات عن إدارة العولمة: مسائل السياسة العامة فيما يتعلق بالتنمية السياحية المستدامة

Série de monographies sur la gestion de la mondialisation : cadre politique de la création d'un réseau intégré de transport dans la région de la CESAP
سلسلة دراسات أحادية الموضوع عن إدارة العولمة: إطار السياسات بشأن وضع نظام نقل متكامل في منطقة اللجنة

Série de monographies sur la gestion de la mondialisation : l'équipement du transport intermodal : projets prioritaires et besoins d'investissement
سلسلة دراسات أحادية الموضوع عن إدارة العولمة: الهياكل الأساسية للنقل المتعدد الوسائط: المشاريع ذات الأولوية واحتياجات الاستثمار

Elle pourrait formuler des directives pour la poursuite du débat international sur la gestion de la mondialisation à un niveau élevé, après l'achèvement des travaux de la Commission de l'OIT sur la mondialisation.
68 - وبإمكان الجمعية العامة أن تقدم التوجيهات فيما يتعلق بمواصلة النقاش على الصعيد الدولي حول إدارة العولمة على المستوى الرفيع، في أعقاب اختتام أعمال لجنة منظمة العمل الدولية المعنية بالعولمة.

iii) Brochures, fiches de synthèse, planches murales, dossiers d'information : documentation sur la gestion de la mondialisation : commerce et investissements (4);
' 3` كتيبات وصفحات وقائع ولوحات جدارية ومجموعات إعلامية: مواد إعلامية حول إدارة العولمة والتجارة والاستثمار (4)؛

Bases de données sur la gestion de la mondialisation : mise à jour en ligne du Directory of Trade and Investment-related Organizations of Developing Countries and Areas in Asia and the Pacific
سلسلة قواعد البيانات على الإنترنت عن إدارة العولمة: تطوير دليل المنظمات المتعلقة بالتجارة والاستثمار في البلدان والمناطق النامية في آسيا والمحيط الهادئ حتى يستخدم بأسلوب الاتصال الحاسوبي المباشر

ii) Publications isolées : série de monographies portant sur la gestion de la mondialisation : vers un régime juridique harmonisé pour la facilitation des transports dans la région de la CESAP (1);
' 2` المنشورات غير المتكررة: مجموعة دراسات عن إدارة العولمة: نحو نظام قانوني متسق متعلق بتيسير النقل في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (1)؛

Répertoire des organisations des pays et des régions en développement de l'Asie et du Pacifique qui ont un lien avec le commerce et à l'investissement Base de données en ligne sur la gestion de la mondialisation : mises à jour du portail d'information (http://www.unescap.org/tid/ tisgway.asp)
قاعدة بيانات على الإنترنت عن إدارة العولمة: معلومات مستكملة عن الوصلة الشبكية لخدمة المعلومات التجارية (http://www.unescap.org/tid/tisgway.asp) (انظر الفقرة 18-46 (ب) ' 4`)

v) Supports audiovisuels : la page Web de la CESAP sur la gestion de la mondialisation : commerce et investissement ( < http://www.unescap.org/tid > ) (mises à jour mensuelles, 2004-2005) (24);
' 5` الموارد السمعية البصرية: صفحة اللجنة على الشبكة العالمية عن إدارة العولمة: التجارة والاستثمار (http://www.unescap.org/tid) (استكمال شهري، 2004-2005) (24)؛

Une étude biennale sur la gestion de la mondialisation, effectuée pour le compte de l'Institut mondial de recherche sur les aspects économiques du développement de l'UNU a été publiée en 2002.
19 - أنجزت دراسة امتدت سنتين عن إدارة العولمة أجريت باسم المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية التابع لجامعة الأمم المتحدة، ونشرت في عام 2002(7).

iii) Brochures, fiches d'information, planches murales, pochettes de documentation : documents d'information sur la gestion de la mondialisation (brochures sur des questions de commerce et d'investissements); commerce et investissements dans la région de la CESAP - fiches d'information et notes d'orientation;
' 3` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والخرائط الحائطية، ومجموعات المواد الإعلامية: مواد إعلامية عن إدارة العولمة: مطويات عن قضايا التجارة والاستثمار؛ والتجارة والاستثمار في منطقة اللجنة - صحائف وقائع وموجزات السياسة العامة؛

ii) Publications isolées : Série de monographies portant sur la gestion de la mondialisation : questions d'orientation générale concernant le développement durable du tourisme (1); Réseau intégré des transports en Asie (1); Stratégies régionales portant sur le transport maritime et le développement portuaire (1);
' 2` المنشورات غير المتكررة: مجموعة دراسات عن إدارة العولمة: مسائل السياسة العامة فيما يتعلق بالتنمية السياحية المستدامة (1)؛ تكامل شبكات النقل الآسيوية (1)؛ استراتيجيات الشحن وتنمية الموانئ على الصعيد الإقليمي (1)؛

a. Bases de données sur la gestion de la mondialisation : annuaire des instituts de formation et de recherche commerciale (1); service d'information relatif au commerce et aux investissements (1); mise à jour en ligne du Directory of Trade and Investment-related Organizations of Developing Countries and Areas in Asia and the Pacific (1);
أ - مجموعة قاعدة بيانات الشبكة العالمية عن إدارة العولمة: دليل معاهد البحوث والتدريب في ميدان التجارة (1)؛ خدمة المعلومات المتعلقة بالتجارة والاستثمار (1)؛ تحديث دليل المنظمات المتعلقة بالتجارة والاستثمار في البلدان والمناطق النامية في آسيا والمحيط الهادئ، ليصار إلى صيانته بالاتصال الحاسوبي المباشر (1)؛

ii) Publications isolées : série de monographies portant sur la gestion de la mondialisation; Intermodal transport infrastructure : priority projects and investment requirements (1); série de monographies portant sur la gestion de la mondialisation : Policy framework for the development of an integrated transport system in the ESCAP region (1);
' 2` المنشورات غير المتكررة: سلسلة دراسات أحادية الموضوع عن إدارة العولمة: هيكل أساسي للنقل المتعدد الوسائط: المشاريع ذات الأولوية والاحتياجات من الاستثمار (1)؛ مجموعة دراسات أحادية الموضوع بشأن إدارة العولمة: إطار للسياسات بشأن وضع نظام نقل متكامل في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (1)؛

ii) Publications isolées : séries de monographies sur la gestion de la mondialisation : complémentarités régionales des technologies de l'information et de la communication au service du développement durable (1); promotion de partenariats clefs dans le domaine des technologies de l'information et de la communication en vue de combler le fossé numérique et de favoriser le développement durable (1);
' 2` المنشورات غير المتكررة: سلسلة من الدراسات حول إدارة العولمة: التكاملات الإقليمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل تعزيز التنمية المستدامة (1)؛ تشجيع الشركات الرئيسية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لسد ثغرة التكنولوجيا الرقمية في مجال التنمية المستدامة (1)؛