"sur la liberté syndicale" - Traduction Français en Arabe

    • بشأن الحرية النقابية
        
    • المتعلقة بالحرية النقابية
        
    • الخاصة بالحرية النقابية
        
    • المتعلقة بحرية تكوين الجمعيات
        
    • المتعلقة بحرية التجمع
        
    ∙ La Convention No 87 de 1948, sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical; UN ● الاتفلاقية رقم ٨٧ لعام ١٩٤٨، بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم؛
    - La Convention No 87 de l'OIT sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical (1948); instrument de ratification déposé le 3 juin 1958. UN - اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 87 بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم، لعام 1948؛ أُودع صك تصديقها في 3 حزيران/يونيه 1958؛
    Ces dispositions sont conformes aux dispositions de la Convention No 87 sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical; UN وهذه الأحكام منسجمة مع الأحكام ذات الصلة الواردة في اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 87 بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم؛
    Il a également ratifié la Convention No 87 de l'OIT sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, 1948. UN وصدّقت لكسمبرغ كذلك على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ٧٨ المتعلقة بالحرية النقابية وحماية الحق النقابي لعام ٨٤٩١.
    Convention n° 87 sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical UN الاتفاقية رقم 87 المتعلقة بالحرية النقابية وحماية حق التنظيم
    Convention sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical (C87); UN :: الاتفاقية رقم 87، الخاصة بالحرية النقابية وحماية حق التنظيم.
    Convention no 87 sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, ratifiée le 4 septembre 2000 UN اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 87 بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم، صدقت عليها في 4 أيلول/سبتمبر 2000
    Il l'invite en outre à accélérer le processus de ratification de la Convention no 87 (1948) de l'OIT sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical. UN كما تدعوها إلى تسريع عملية التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 87 لعام 1948 بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم النقابي.
    3. Convention (No 87) sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, 1948 UN ٣ - الاتفاقية )رقم ٨٧( بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم النقابي، ١٩٤٨
    la Convention No 87 de l'OIT sur la liberté syndicale, 1948 (ratifiée le 7 juin 1960); UN * اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 87 بشأن الحرية النقابية لعام 1948 (المصادق عليها في 7 حزيران/يونيه 1960)؛
    118. Conventions internationales pertinentes auxquelles l'Egypte a adhéré : l'Egypte est partie depuis le 6 novembre 1957 à la Convention de l'OIT n° 87 sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical. UN ٨١١- إن مصر عضو بالاتفاقية الدولية لمنظمة العمل الدولية رقم ٧٨ بشأن الحرية النقابية وذلك منذ ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٥٩١.
    96. Le même Code n'impose aucune restriction à l'exercice du droit qu'ont les travailleurs de fonder des syndicats et de s'y affilier. D'ailleurs, le Honduras a ratifié la Convention de l'OIT sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, 1948 (No. 87). UN 96- ولا يفرض قانون العمل قيوداً على ممارسة العمال حقهم في تأسيس النقابات والانضمام إليها، وفضلاً عن ذلك صدَّقت هندوراس على الاتفاقية رقم 87 بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم النقابي لعام 1948.
    Convention de l'OIT sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, 1948 (n° 87); UN اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن الحرية النقابية وحماية حق التنظيم، ٨٤٩١ )رقم ٧٨(؛
    Il a également ratifié la Convention n° 87 de l'OIT sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, de 1948. UN وصدّقت لكسمبرغ كذلك على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 87 المتعلقة بالحرية النقابية وحماية الحق النقابي لعام 1948.
    Convention N° 87 de l'Organisation internationale du travail sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, 1948. UN :: اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 87 المتعلقة بالحرية النقابية وحماية حق التنظيم، 1948
    CONVENTION No 87 sur la liberté syndicale ET LA PROTECTION DU DROIT SYNDICAL UN الاتفاقية المتعلقة بالحرية النقابية وحماية حق التنظيم النقابي
    Convention sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, 1948 (N° 87) UN - الاتفاقية رقم 87 المتعلقة بالحرية النقابية وحماية حق التنظيم لعام 1948؛
    C087 - Convention sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical; C098 - Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective. UN C087 - الاتفاقية الخاصة بالحرية النقابية وحماية حق التنظيم؛ C098 - الاتفاقية الخاصة بحق التنظيم والمفاوضة الجماعية.
    8. La Convention no 87 sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, 1948; UN 8- الاتفاقية رقم 87 الخاصة بالحرية النقابية وحماية حق التنظيم لعام 1948؛
    Convention de l'OIT sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, 1948 (No 87) UN اتفاقية منظمة العمل الدولية الخاصة بالحرية النقابية وحماية حق التنظيم، 1948 (رقم 87)
    1948 : Convention No 87 sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical; UN 1948، الاتفاقية رقم 87 المتعلقة بحرية تكوين الجمعيات وحماية حق التنظيم
    12. Fournir des informations actualisées concernant le processus d'adhésion de l'État partie à la Convention no 87 de l'Organisation internationale du Travail sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical. UN 12- تقديم معطيات محينة حول الخطوات التي تم قطعها من أجل انضمام المغرب إلى الاتفاقية رقم 87 المتعلقة بحرية التجمع وحماية حق التنظيم الموقعة تحت إشراف منظمة العمل الدولية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus