"sur la mise en oeuvre coordonnée" - Traduction Français en Arabe

• عن التنفيذ المنسق

Rapport du Secrétariat sur la mise en oeuvre coordonnée par le système des Nations Unies du Programme pour l'habitat
تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل من جانب منظومة الأمم المتحدة

Rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre coordonnée du Programme pour l'habitat
تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل

Prenant note également du rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre coordonnée du Programme pour l'habitat,
" وإذ يحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل،

b) Rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre coordonnée du Programme pour l'habitat (E/2003/76).
(ب) تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل E/2003/76)).

b) Rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre coordonnée du Programme pour l'habitat (E/2002/48);
(ب) تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (E/2002/48)؛

Prenant note du rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre coordonnée du Programme de l'habitat,
" وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل(15)،

Rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre coordonnée du Programme pour l'habitat (résolution 2001/22 du Conseil, par. 4)
تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (قرار المجلس 2001/22، الفقرة 4)

Prenant note également du rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre coordonnée du Programme pour l'habitat208,
وإذ يحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل(208)،

À sa session de fond de 2003, le Conseil a prié le Secrétaire général de lui soumettre, à sa session de fond de 2004, un rapport sur la mise en oeuvre coordonnée du Programme pour l'habitat (résolution 2003/62 du Conseil).
في الدورة الموضوعية لعام 2003، طلب المجلس إلى الأمين العام أن يقدم إليه في دورته الموضوعية لعام 2004 تقريرا عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (قرار المجلس 2003/62).

À sa session de fond de 2002, le Conseil a prié le Secrétaire général de lui soumettre, à sa session de 2003, un rapport sur la mise en oeuvre coordonnée du Programme pour l'habitat (résolution 2002/38 du Conseil).
طلب المجلس في دورته الموضوعية لعام 2002 من الأمين العام أن يقدم إليه في دورته الموضوعية لعام 2003 تقريرا عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (قرار المجلس 2002/38).

Rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre coordonnée du programme pour l'habitat (résolution 2001/22 du Conseil, par. 4, et résolution 56/206 de l'Assemblée générale) (voir également point 13 d) de l'ordre du jour) (E/2002/48)
تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (قرار المجلس 2001/22، الفقرة 4، وقرار الجمعية العامة 56/206) (انظر أيضا البند 13 (د)) (E/2002/48)

Rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre coordonnée du Programme pour l'Habitat (résolutions 2001/22, par. 4, du Conseil et 56/206 de l'Assemblée générale) (voir également point 6 a) de l'ordre du jour) (E/2002/48)
تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (قرار المجلس 2001/22، الفقرة 4، وقرار الجمعية العامة 56/206) (انظر أيضا البند 6 (أ)) (E/2002/48)