"sur la mission de vérification" - Traduction Français en Arabe

• عن بعثة اﻷمم المتحدة
• بشأن بعثة التحقق
• في أوروبا للتحقق

Rapport du Secrétaire général SUR LA MISSION DE VÉRIFICATION des Nations Unies en Angola
تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا

RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LA MISSION DE VÉRIFICATION
تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة الثانية

L'Accord du 16 octobre 1998 SUR LA MISSION DE VÉRIFICATION de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) au Kosovo déclare, dans son article 8, que la République fédérale de Yougoslavie accepte la mission de l'OSCE en tant qu'entité diplomatique selon la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques.
وورد في المادة ٨ من الاتفاق بشأن بعثة التحقق في كوسوفو التابعة لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، المؤرخ ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، أن جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية تقبل بعثة منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا بوصفها كيانا دبلوماسيا من منظور اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية.

Lettre datée du 16 octobre (S/1998/962) adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Yougoslavie, transmettant le texte de l’accord SUR LA MISSION DE VÉRIFICATION au Kosovo de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe conclu entre la République fédérale de Yougoslavie et l’OSCE, signé à Belgrade le 16 octobre 1998.
رسالة مؤرخة ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/1998/962( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل يوغوسلافيا، يحيل بها الاتفاق الذي تم بين جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ومنظمـــة اﻷمن والتعاون في أوروبا الموقع في بلغراد في ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، بشأن بعثة التحقق في كوسوفو.

Accord SUR LA MISSION DE VÉRIFICATION au Kosovo de
في أوروبا للتحقق في كوسوفو

Rapport du Secrétaire général SUR LA MISSION DE VÉRIFICATION des Nations Unies en Angola.
تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا.

RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LA MISSION DE VÉRIFICATION
تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة

Lettre datée du 22 octobre (S/1998/991) adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant des États-Unis d’Amérique, transmettant le texte de l’Accord SUR LA MISSION DE VÉRIFICATION au Kosovo conclu entre l’OTAN et la République fédérale de Yougoslavie, signé à Belgrade le 15 octobre 1998.
رسالة مؤرخة ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/1998/991( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية، يحيل بها الاتفاق الذي تم بين منظمة حلف شمال اﻷطلسي وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ووقع عليه في بلغراد في ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ بشأن بعثة التحقق في كوسوفو.

ACCORD SUR LA MISSION DE VÉRIFICATION AU KOSOVO DE
في أوروبا للتحقق في كوسوفو