"sur la mission des nations unies pour" - Traduction Français en Arabe

• عن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق
• عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم
• بشأن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم
• بشأن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق
• لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق
• المتعلق ببعثة الأمم المتحدة لتحقيق

Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

Rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (S/1994/470) "
" التقرير الخاص لﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا )S/1994/470( "

Rapport intérimaire du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (S/1995/848)
تقرير مرحلي مقدم من اﻷمين العام بشأن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا S/1995/848)(

Rapport d'étape du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti
تقرير مؤقت للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

Rapport intérimaire sur la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti
تقرير مؤقت عن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي

Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (S/26927) "
" تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا )S/26927( "

Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (S/26927)
تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا )S/26927(

Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (S/1994/360)
تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة لرواندا (S/1994/378)

Rapport intérimaire du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda (S/1995/848).
تقرير مرحلي لﻷمين العام بشأن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا (S/1995/848)

3. Accueille avec satisfaction le rapport S/2004/908 du Secrétaire général, en date du 18 novembre 2004, sur la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti et fait siennes les recommandations qui y sont formulées aux paragraphes 52 à 57;
3 - يرحب بتقرير الأمين العام S/2004/908 الصادر في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 بشأن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، ويؤيد توصيات الأمين العام الواردة في الفقرات من 52 إلى 57؛

L'État partie cite un rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour la Stabilisation en Haïti qui constate une baisse du nombre d'enlèvements.
وتستشهد الدولة الطرف بأحد تقارير الأمين العام لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي والذي يشير إلى انخفاض عدد حالات الاختطاف().

À cet égard, il note que dans ses recommandations relatives aux postes, le Comité consultatif s'est référé à son rapport sur la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH) (A/59/390).
وفي هذا الصدد، ذكر أن اللجنة الاستشارية أشارت في توصياتها بشـأن الوظائف إلى تقريرها المتعلق ببعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي (A/59/390).