"sur la quatrième session" - Traduction Français en Arabe

• عن الدورة الرابعة
• بشأن الدورة الرابعة
• عن الدورتين الرابعة
• عن اجتماعها الرابع

ii) Documentation à l’intention des organes délibérants. Rapport à la Commission sur la quatrième session du Comité de statistique;
' ٢` وثائق الهيئات التداولية - تقديم تقرير إلى اللجنة عن الدورة الرابعة للجنة اﻹحصائية؛

Additif : rapport de la Directrice exécutive sur la quatrième session du Forum urbain mondial
إضافة: تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي

IV. RAPPORT À L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE sur la quatrième session DU CONSEIL 201 − 203 61
رابعاً- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة بشأن الدورة الرابعة للمجلس 201-203 61

Trois rapports à la Commission : un sur la troisième session du Comité de l’énergie, un sur la quatrième session du Comité des ressources en eau et un sur la cinquième session de ce comité;
' ٢` وثائق الهيئات التداولية - ثلاثة تقارير إلى اللجنة: تقرير عن الدورة الثالثة للجنة الطاقة وتقريران عن الدورتين الرابعة والخامسة على التوالي للجنة الموارد المائية؛

Rapport de la Directrice exécutive sur la quatrième session du Forum urbain mondial
تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي

3. Rapport à l'Assemblée générale sur la quatrième session du Conseil 121 26
3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الرابعة للمجلس 121 27

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapport à la Commission sur la quatrième session du Comité de l'énergie;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير إلى اللجنة عن الدورة الرابعة للجنة الطاقة؛

3. Rapport à l'Assemblée générale sur la quatrième session du Conseil.
٣- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الرابعة للمجلس

Point 3 − Rapport à l'Assemblée générale sur la quatrième session du Conseil
البند 3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الرابعة للمجلس

3. Rapport à l'Assemblée générale sur la quatrième session du Conseil.
3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الرابعة للمجلس.

Prenant note également avec satisfaction du rapport de la Directrice exécutive sur la quatrième session du Forum urbain mondial,
وإذ يلاحظ بتقدير تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي)(،

Prenant acte [avec satisfaction] du rapport de la Directrice exécutive sur la quatrième session du Forum urbain mondial,
وإذ يلاحظ [بتقدير] تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي،(7)

Prenant note également avec satisfaction du rapport de la Directrice exécutive sur la quatrième session du Forum urbain mondial,
وإذ يلاحظ بتقدير تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي،)(

15. Le Chef du Groupe spécial sur les produits de base, M. Samuel Gayi, a présenté un rapport sur la quatrième session de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les produits de base et le développement et un rapport sur les quatre réunions d'experts tenues par le Groupe spécial depuis la douzième session de la Conférence qui mettaient en lumière les points suivants:
15- قدم رئيس الوحدة الخاصة المعنية بالسلع الأساسية، السيد سامويل غايي، تقريراً عن الدورة الرابعة لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية، وتقريراً عن اجتماعات الخبراء الأربعة التي عقدتها الوحدة منذ الأونكتاد الثاني عشر، والتي تُلقي الضوء على القضايا التالية:

Additif : Rapport de la Directrice exécutive sur la quatrième session du Forum urbain mondial (HSP/GC/22/2/Add.1) - pour décision
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: تقرير المديرة التنفيذية: إضافة: تقرير المديرة التنفيذية عن الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي HSP/GC/22/2/Add.1)) - لاتخاذ قرار

ii) Comité du développement social : a) services fonctionnels pour six réunions de la quatrième session du Comité du développement social; et b) documentation à l'intention des organes délibérants : deux rapports à la Commission sur la quatrième session du Comité du développement social et sur les mécanismes institutionnels de coordination de l'exécution de politiques et programmes sociaux dans la région de la CESAO;
`2 ' لجنة التنمية الاجتماعية: (أ) تقديم الخدمات الفنية لست جلسات للدورة الرابعة للجنة التنمية الاجتماعية و (ب) وثائق الهيئات التداولية: تقريران مقدمان إلى اللجنة عن الدورة الرابعة للجنة التنمية الاجتماعية وعن الآليات المؤسسية لتنسيق تنفيذ السياسات والبرامج الاجتماعية في منطقة الإسكوا؛

IV. RAPPORT À L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE sur la quatrième session DU CONSEIL
رابعاً - التقرير المقدم إلى الجمعية العامة بشأن الدورة الرابعة للمجلس

Trois rapports à la Commission : un sur la troisième session du Comité de l’énergie, un sur la quatrième session du Comité des ressources en eau et un sur la cinquième session de ce comité;
' ٢ ' وثائق الهيئات التداولية - ثلاثة تقارير إلى اللجنة: تقرير عن الدورة الثالثة للجنة الطاقة وتقريران عن الدورتين الرابعة والخامسة على التوالي للجنة الموارد المائية؛

1994/R.2/4 Rapports sur la session extraordinaire du Comité mixte UNICEF/OMS des directives sanitaires et sur la quatrième session du Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation
١٩٩٤/دع - ٢/٤ تقريرا لجنة السياسة الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية عن دورتها الاستثنائية ولجنة التعليم المشتركة بين اليونيسكو واليونيسيف عن اجتماعها الرابع