"sur la réunion d'experts" - Traduction Français en Arabe

• عن اجتماع الخبراء
• عن اجتماع فريق الخبراء

Rapport sur la réunion d'experts ONU/Malaisie sur la présence humaine dans l'espace
تقرير عن اجتماع الخبراء المشترك بين الأمم المتحدة وماليزيا حول تكنولوجيا ارتياد الإنسان للفضاء

Rapport sur la réunion d'experts consacrée à l'expérience acquise dans l'utilisation d'indicateurs de résultats aux fins du suivi et de l'évaluation du renforcement des capacités au niveau national.
تقرير عن اجتماع الخبراء المتعلق بتجارب استخدام مؤشرات الأداء في رصد وتقييم بناء القدرات على الصعيد الوطني.

Rapport sur la réunion d'experts consacrée aux mesures de riposte.
تقرير عن اجتماع الخبراء المعني بتدابير الاستجابة.

Rapport sur la réunion d'experts consacrée aux questions méthodologiques concernant les niveaux d'émission
تقرير عن اجتماع فريق الخبراء المعني بالقضايا المنهجية المتعلقة بالمستويات

Rapport sur la réunion d'experts consacrée aux questions méthodologiques concernant les niveaux d'émission de référence et les niveaux de référence. Note du secrétariat
تقرير عن اجتماع فريق الخبراء المعني بالقضايا المنهجية المتعلقة بالمستويات المرجعية للانبعاثات والمستويات المرجعية الأخرى. مذكرة من الأمانة

Rapport sur la réunion d'experts consacrée aux méthodes et outils et aux données et observations.
تقرير عن اجتماع الخبراء المتعلق بالأساليب والأدوات والبيانات والرصد.

Rapport sur la réunion d'experts internationaux consacrée à la cartographie participative aux fins de la gestion des risques de catastrophe et des interventions d'urgence, tenue à Vienne du 3 au 5 décembre 2012 I. Introduction
تقرير عن اجتماع الخبراء الدولي بشأن إعداد الخرائط بالاستعانة بمصادر خارجية من الجمهور لإدارة مخاطر الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ، المنعقد في فيينا من 3 إلى 5 كانون الأول/ ديسمبر 2012

Rapport sur la réunion d'experts consacrée à l'expérience acquise dans l'utilisation d'indicateurs de résultats aux fins du suivi et de l'évaluation du renforcement des capacités au niveau national. Note du secrétariat
تقرير عن اجتماع الخبراء المتعلق بتجارب استخدام مؤشرات الأداء في رصد وتقييم بناء القدرات على الصعيد الوطني. مذكرة مقدمة من الأمانة

Rapport sur la réunion d'experts consacrée à l'information socioéconomique.
تقرير عن اجتماع الخبراء بشأن المعلومات الاجتماعية - الاقتصادية.

Rapport sur la réunion d'experts consacrée à l'information socioéconomique
تقرير عن اجتماع الخبراء الخاص بالمعلومات الاجتماعية - الاقتصادية

2. Le présent document fournit des informations sur la réunion d'experts mentionnée au paragraphe 1 cidessus.
2- تقدم هذه الوثيقة معلومات عن اجتماع الخبراء المشار إليه في الفقرة 1 أعلاه.

2. La présente note fournit des informations sur la réunion d'experts mentionnée au paragraphe 1 cidessus.
2- يقدم هذا التقرير معلومات عن اجتماع الخبراء المشار إليه في الفقرة 1 أعلاه.

Rapport sur la réunion d'experts consacrée à l'information socioéconomique.
تقرير عن اجتماع الخبراء الخاص بالمعلومات الاجتماعية - الاقتصادية.

Rapport sur la réunion d'experts (FCCC/SBSTA/2008/2)
▪ تقرير عن اجتماع الخبراء (FCCC/SBSTA/2008/2)

Rapport sur la réunion d'experts axée sur les questions méthodologiques concernant les niveaux d'émission de référence et les niveaux de référence.
تقرير عن اجتماع فريق الخبراء المعني بالقضايا المنهجية المتعلقة بالمستويات المرجعية للانبعاثات والمستويات المرجعية الأخرى.

Rapport sur la réunion d'experts consacrée aux questions méthodologiques concernant les niveaux d'émission de référence et les niveaux de référence. Note du secrétariat
تقرير عن اجتماع فريق الخبراء المعني بالقضايا المنهجية المتعلقة بالمستويات المرجعية للانبعاثات والمستويات المرجعية الأخرى

Rapport du Secrétaire général sur la réunion d'experts sur les enfants et adolescents en détention : application des normes relatives aux droits de l'homme (E/CN.4/1995/100);
تقرير اﻷمين العام عن اجتماع فريق الخبراء بشأن اﻷطفال واﻷحداث المحتجزين: تطبيق معايير حقوق اﻹنسان E/CN.4/1995/100)(؛

Le secrétariat a fait un bref exposé sur la réunion d'experts qui sera consacrée au transfert de technologie et aux arrangements internationaux, comme prévu par le Conseil du commerce et du développement de la CNUCED.
9 - وقدمت الأمانة تقريرا موجزا عن اجتماع فريق الخبراء المقبل بشأن نقل التكنولوجيا والترتيبات الدولية كما حدد ذلك مجلس التجارة والتنمية التابع للأونكتاد.

215. A sa quarante—septième session, la Sous—Commission était saisie du rapport du Secrétaire général sur la réunion d'experts sur les enfants et adolescents en détention : application des normes relatives aux droits de l'homme (E/CN.4/1995/100).
٥١٢- وكان معروضاً على اللجنة الفرعية في دورتها السابعة واﻷربعين، تقرير اﻷمين العام عن اجتماع فريق الخبراء المعني باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين: تطبيق معايير حقوق الانسان (E/CN.4/1995/100).