"sur la scène de crime" - Traduction Français en Arabe

• في مسرح الجريمة
• من مسرح الجريمة
• إلى مسرح الجريمة
• بمسرح الجريمة
• في موقع الجريمة
• لمسرح الجريمة
• عند مسرح الجريمة
• على مسرح الجريمة
• فى مسرح الجريمه
• في الموقع
• الى مسرح الجريمة
• في مسرح الجريمه
• في مسرح جريمة
• فى مسرح الجريمة
• إلى مسرح جريمة

Deux voitures-radios étaient à plat sur la scène de crime
سيارتان للاذاعه كانتا محل نظر في مسرح الجريمة

J'ai recherché l'ADN et ça correspond aux éclaboussures de sang trouvées sur la scène de crime.
تحققت من الحمض النووي فكان مطابقاً لبقعة الدم التي وجدت في مسرح الجريمة

Aucune douille n'a été trouvée sur la scène de crime.
لا وجود لأي رصاصة فارغة في مسرح الجريمة.

La police a trouvé des douilles sur la scène de crime.
والشرطة إستخلصت بعض من فوارغ الطلقات من مسرح الجريمة

Plus tard, l'équipe entière retourne sur la scène de crime et trouve de nouvelles preuves, comme... les balles tirées.
بعد ذلك، الفريق بأكمله يعود إلى مسرح الجريمة ويجد أدلة جديدة بما في ذلك

M. le juge, pour le moment, l'État requiert un échantillon de cheveux afin de le comparer aux cheveux trouvés sur la scène de crime.
حضرة القاضي، بهذه اللحظة الولاية تطلب عينة شعر لتقارنها مع عينات الشعر التي وجدت بمسرح الجريمة.

La crim a trouvé une preuve sur la scène de crime.
المحققون وجدوا مفتاح قطعة من الأدلة في مسرح الجريمة.

Ils ont placé des preuves sur la scène de crime.
إستمع إلي, لقد زرعوا دليلاً في مسرح الجريمة

J'ai pensé que le fumier trouvé sur la scène de crime provenait du cheval blanc, alors je lai comparé avec son ADN deux fois.
انا افترض ان السماد في مسرح الجريمة جاء من الحصان الابيض لذا فحصت حمضه النووي ضد هذا لإعادة التأكيد

Ouais, on l'a trouvé mort sur la scène de crime.
أجل, لقد عثرنا عليه ميتاً في مسرح الجريمة

JE REVIENDRAI était sur la scène de crime, trois jours après la découverte du corps.
تلك الملاحظة وجدت في مسرح الجريمة بعد ثلاث أيام من إكتشاف الجثه

Donc nous avons deux identités positives avec des casiers judiciaires sur la scène de crime ?
إذاً لدينا هويتان مؤكدتان مع سجلٍ إجرامي في مسرح الجريمة ؟

La semelle correspond à l'empreinte sur la scène de crime.
يطابق النعل الشكل الموجود في مسرح الجريمة

Ce sont des crânes de ce singe qu'on a trouvés sur la scène de crime.
كانوا مصدر الجماجم التي وجدت في مسرح الجريمة

le CSU a trouvé un coupe-tuyaux dans sa chambre qui correspond aux marques aux tuyaux en cuivre sur la scène de crime.
عثر فريق البحث الجنائي على مقص حديد في غرفته وهو يطابق علامات القص التي وجدت على الأنبوب النحاسي في مسرح الجريمة

Et concernant les comprimés que vous avez volé sur la scène de crime ?
ماذا عن الحبوب التي سرقتها من مسرح الجريمة ؟

Je vais retourner sur la scène de crime, voir si le légiste peut récupérer des empreintes dans la salle de bain.
لا بأس بهذا، حسناً سأعود إلى مسرح الجريمة لأرّ لو بوسع المختص الجنائي سحب أي بصمات من الحمام

C'est seulement ce dont à besoin la criminelle pour comparer les cheveux du défendeur avec ceux trouvés sur la scène de crime.
التي يحتاجها المتخصص الجنائي، ليقارن شعرات المدّعي عليه مع التي وجدت بمسرح الجريمة. مئة شعره تبدو كثيرة بلا أي سبب.

Nous avons trouvé les empreintes de Tracy sur la scène de crime.
نحن وجدنا بصمات أصابع تريسي في موقع الجريمة

On retourne sur la scène de crime, trouve l'arme du crime, et dé-vautour Le Vautour !
علينا نا نعود لمسرح الجريمة و نعثر على سلاح الجريمة و نستجشع الجشِع

La scientifique n'en a pas trouvé sur la scène de crime.
لم يجد فريق مسح الأدلة واحداً عند مسرح الجريمة

Qui était le premier présent sur la scène de crime de M. Fields ?
الذي كان أول مرة على مسرح الجريمة الحقول؟

- Votre ADN est sur la scène de crime.
لقد وجدنا الحمض النووى الخاص بك فى مسرح الجريمه

On doit placer Whitman sur la scène de crime et prouver qu'il a possédé ou vendu ces diamants.
لدينا ويتمان في الموقع وذلك يثبت انه اما يحوز او قام ببيع الماسات

Cet homme était étendu sur le côté gauche quand on est arrivés sur la scène de crime.
حسنا، هذا الرجل كان على جانبه الأيسر عندما وصلنا الى مسرح الجريمة

Gordon Roper a été tué et votre ADN était partout sur la scène de crime.
قتل جوردن روبر وحمضك النووي كان في مسرح الجريمه

Le sang vous a été remis sur la scène de crime de Rockingham pendant que vous examiniez la scène de crime, exact ?
عينة الدم تم تسليمها لك في مسرح جريمة روكينغهام وبنفس الوقت كنتَ تقوم بتفحّص مسرح الجريمة، صحيح؟

L'agent supérieur est censé reporter le montant d'argent et de drogues trouvé sur la scène de crime avant qu'il soit mis avec les autres preuves.
ومن المفترض أن العميل الاقدم يقوم بتسجيل كمية الاموال و المخدرات فى مسرح الجريمة قبل أصدارها كدليل.

Une vétéran qui se rend sur la scène de crime de ce même criminel avec une plaque dorée à la ceinture.
محنكة ومخضرمة ذاهبة إلى مسرح جريمة قتل نفس المجرم مع درع ذهبي على حزامك