"sur la scène du crime" - Traduction Français en Arabe

• في مسرح الجريمة
• من مسرح الجريمة
• إلى مسرح الجريمة
• بمسرح الجريمة
• في ساحة الجريمة
• في مسرح الجريمه
• لمسرح الجريمة
• في مسرح جريمة
• في موقع الجريمة
• في مشهدِ القتلَ
• على مسرح الجريمة
• عند مسرح الجريمة
• لموقع الجريمة
• فى مسرح الجريمة

Et la théorie qui dit que, comme il n'a laissé aucune preuve sur la scène du crime, il doit avoir un casier judiciaire ou des connaissances approfondies ?
ماذا عن التكهن؟ بانه بسبب عدم وجود اي دليل في مسرح الجريمة وانه غالبا ل\يه سجل اجامي او معرفة بامور القانون والامن

Ces empreintes génétiques pourront alors être comparées aux échantillons d'ADN prélevés sur la scène du crime.
وسيكون الملف متاحا لمضاهاة عينات الحامض النووي بتلك المأخوذة في مسرح الجريمة.

Les procès ont été publics et se sont déroulés en présence des avocats des accusés et des témoins qui se trouvaient sur la scène du crime.
وكانت المحاكمات عامة حضرها محامو المتهمين والشهود الذين كانوا حاضرين في مسرح الجريمة.

J'ai confisqué ceci au cirque, c'était sur la scène du crime.
لقد صادرت ذلك الكيس من مسرح الجريمة في السرك

Vous devez retourner sur la scène du crime et récupérer ces vêtements sales, dans la machine.
عُد إلى مسرح الجريمة و إسترد تلك الملابس الغير مغسولة العالقة في الجهاز

Avoir une satisfaction sur ou pour les deux jeux d'empreintes trouvés sur la scène du crime, les deux, et je répète pour accentuer les deux dans le système.
الحصول على التقدير مجموعتي البصمات التي وجدت في مسرح الجريمة كلاهما وأعدت الفحص للتأكيد

La note trouvée sur la scène du crime est une piste.
الملاحظة التي وجدت في مسرح الجريمة هي أثر.

Mec, on a ta voiture enroulée autour d'un lampadaire, couverte de sang, transportant un GPS qui t'implique sur la scène du crime.
صديقي، لقد حصلنا على سيارتك ملفوفة حول الشارع المضيئ غارقة في الدم، ونحمل نظام تحديد المواقع هذا يضعك في مسرح الجريمة

Des témoins ont confirmé l'avoir vue sur la scène du crime sur deux des trois incidents.
أكد شهود تواجدها في مسرح الجريمة. و وقت وقوع حادثتين من ثلاث على الأقل.

Ils ont aussi tué la famille Paymon sur la scène du crime, les officiers.
و قتلوا ايضاً .. عائلة بيون في مسرح الجريمة

La famille Paymon n'a pas été tuée sur la scène du crime comme l'ont dit les médias.
عائلة بايمون لم تقتل في مسرح الجريمة مثلما قيل في الاخبار

C'est circonstanciel, mais il y a de l'ADN sur la scène du crime.
حالياً لكن يوجد حمض نووي في مسرح الجريمة

Le journal du garçon retrouvé sur la scène du crime a été analysé par plusieurs experts psychiatriques.
مذكرة الصبي التي وجدت في مسرح الجريمة حللت من قبل عدّة خبراء نفسيون

Ce qui la met sur la scène du crime à l'heure du meurtre.
هذا هو كاليستا. وضع لها في مسرح الجريمة في وقت ارتكاب الجريمة.

Présents sur la scène du crime.
من مسرح الجريمة. رجلان موشومان، وأحدهما معضوض بالنصف.

Vous voilà, de retour sur la scène du crime, vingt ans après.
والآن ها أنت تعودين إلى مسرح الجريمة بعد مرور عقدين تقريباً

Il pourra peut-être l'identifier. Mets-le sur la scène du crime.
ربما يسعه التعرف عليّه، لكنّه كان بمسرح الجريمة

Elle doit toujours être sur la scène du crime, non ?
لابُد أنها مازالت في ساحة الجريمة

On a eu un mandat, un témoin vous a identifié sur la scène du crime.
لقد حصلنا عل مذكره للتفتيش لقد تعرف عليك شاهد في مسرح الجريمه

:: On procède actuellement à la mise au point et à la systématisation du modèle sur la scène du crime en coordination avec le Ministère de l'intérieur, la police nationale civile et le Ministère public;
:: يجري الآن إعداد وتنظيم نموذج لمسرح الجريمة بالتنسيق مع وزارة الداخلية والشرطة الوطنية المدنية ومكتب المدعي العام.

J'ai travaillé avec l'inspecteur Landry, qui est sur la scène du crime de Purl en ce moment.
و هو متواجد الان في مسرح جريمة بيرل حاليا

Quelqu'un a eu la main sur son sang puis plantés sur la scène du crime.
أحدهم قام بالحصول علي عينة من دمه وقام بزرعها في موقع الجريمة

Nous pensons que Ryan était présent sur la scène du crime.
نَعتقدُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَضِعَ رايان في مشهدِ القتلَ.

Un petit tour sur la scène du crime. Elle peut nous suivre.
دعنا نلقي نظرة على مسرح الجريمة يمكنها اقتفاء أثرنا

On commence demain sur la scène du crime.
سنبدأ أولا في الصباح عند مسرح الجريمة.

Mais je suis là encore une fois, de retour sur la scène du crime.
لكن ها أنا هنا، أعود لموقع الجريمة مجددًا

Greg a parlé d'un verre de vin brisé sur la scène du crime.
جريج قال انة كان هناك كأس خمر مكسور فى مسرح الجريمة