| Rapport sur la vérification des pouvoirs. Rapport du Bureau | UN | التقرير المتعلق بوثائق التفويض. تقرير المكتب |
| H. Adoption du rapport sur la vérification des pouvoirs 31−32 12 | UN | حاء - اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض 31-32 15 |
| Rapport sur la vérification des pouvoirs. Rapport du Bureau | UN | التقرير المتعلق بوثائق التفويض. تقرير المكتب |
| H. Adoption du rapport sur la vérification des pouvoirs 28−29 12 | UN | حاء - اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض 28-29 14 |
| B. Rapport du Secrétaire général sur la vérification des pouvoirs | UN | باء - تقرير اﻷمين العام عن وثائق التفويض |
| La Conférence sera saisie, pour adoption, du rapport sur la vérification des pouvoirs qui lui sera présenté par le Bureau. | UN | وسيعرض على المؤتمر تقرير يقدمه المكتب بشأن وثائق التفويض لاعتماده. |
| Rapport sur la vérification des pouvoirs. Rapport du Bureau | UN | التقرير المتعلق بوثائق التفويض. تقرير المكتب |
| A. Adoption du rapport sur la vérification des pouvoirs 54 13 | UN | ألف - اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض 54 15 |
| Adoption du rapport sur la vérification des pouvoirs | UN | الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| Approuve le rapport sur la vérification des pouvoirs présenté par le Bureau de la Conférence des Parties à sa troisième session. | UN | يوافق على التقرير المتعلق بوثائق التفويض المقدَّم من مكتب الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف. |
| Adoption du rapport sur la vérification des pouvoirs | UN | الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض |
| Approuve le rapport sur la vérification des pouvoirs présenté par le Bureau de la Conférence des Parties à sa troisième session. | UN | يوافق على التقرير المتعلق بوثائق التفويض المقدَّم من مكتب الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف. |
| Elle sera aussi saisie, pour adoption, du rapport sur la vérification des pouvoirs qui lui sera présenté par le bureau. | UN | وسيكون معروضاً عليها أيضاً التقرير المتعلق بوثائق التفويض الذي سيقدمه المكتب، من أجل اعتماده. |
| Elle sera aussi saisie, pour adoption, du rapport sur la vérification des pouvoirs qui lui sera présenté par le Bureau. | UN | وسيعرض عليها أيضاً التقرير المتعلق بوثائق التفويض الذي سيقدمه المكتب، من أجل اعتماده. |
| F. Adoption du rapport sur la vérification des pouvoirs 20 10 | UN | واو - اعتماد التقرير المتعلق بوثائق التفويض 20 12 |
| Approuve le rapport sur la vérification des pouvoirs soumis par le Bureau de la Conférence des Parties à sa quatrième session. | UN | يوافق على التقرير المتعلق بوثائق التفويض المقدم من مكتب الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف. |
| Approuve le rapport sur la vérification des pouvoirs soumis par le Bureau de la Conférence des Parties à sa cinquième session. | UN | يوافق على التقرير المتعلق بوثائق التفويض المقدم من مكتب الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف. |
| Elle sera aussi saisie, pour adoption, du rapport sur la vérification des pouvoirs qui lui sera présenté par le Bureau. | UN | وسيعرض عليها أيضاً التقرير المتعلق بوثائق التفويض الذي سيقدمه المكتب، من أجل اعتماده. |
| Rapport sur la vérification des pouvoirs. Rapport du Bureau | UN | التقرير المتعلق بوثائق التفويض. تقرير المكتب |
| I. Adoption du rapport sur la vérification des pouvoirs 33 18 | UN | طاء - اعتماد التقرير عن وثائق التفويض 33 20 |
| Adoption du rapport sur la vérification des pouvoirs | UN | اعتماد التقرير بشأن وثائق التفويض |
| Rapport sur la vérification des pouvoirs. Rapport du Bureau | UN | التقرير المتعلق بوثائق تفويض. تقرير المكتب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 