Découvrez nos services en

    "sur le caoutchouc" - Traduction Français en Arabe

    • للمطاط
        
    • بشأن المطاط
        
    • المعني بالمطاط الطبيعي
        
    Accord international de 1987 sur le caoutchouc naturel, conclu à Genève le 20 mars 1987 UN الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي، ١٩٨٧، المبرم في جنيف في ٢٠ آذار/مارس ١٩٨٧
    Réunion convoquée conformément au paragraphe 3 de l’article 61 de l’Accord international de 1995 sur le caoutchouc naturel UN الاجتماع المعقود عمـــلاً بالفقرة ٣ مــــن المادة ١٦ من الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لعام ٥٩٩١
    Agissant conformément au paragraphe 3 de l'article 61 de l'Accord international de 1995 sur le caoutchouc naturel, UN إذ تتصرف بمقتضى الفقرة ٣ من المادة ١٦ من الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لعام ٥٩٩١،
    Il fallait espérer que l'Accord international de 1995 sur le caoutchouc naturel donnerait toute satisfaction. UN وأعرب عن تطلعه إلى التشغيل الناجح للاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لعام ٥٩٩١.
    Il est important qu'aboutissent rapidement les négociations sur le caoutchouc naturel. UN ومن المهم الانتهاء سريعا من المفاوضات الجارية بشأن المطاط الطبيعي.
    Agissant conformément au paragraphe 3 de l'article 61 de l'Accord international de 1995 sur le caoutchouc naturel, UN إذ تتصرف وفقاً للمادة ١٦ الفقرة ٣ من الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي، لعام ٥٩٩١،
    Accord international de 1995 sur le caoutchouc naturel, UN الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي، ٥٩٩١، المعقود في جنيف
    Accord international de 1995 sur le caoutchouc naturel, con-clu à Genève le 17 février 1995 UN الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي، ١٩٩٥ المبرم في جنيف في ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٥
    Accord international de 1995 sur le caoutchouc naturel, conclu à Genève le 17 février 1995 UN الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي، ١٩٩٤، المبرم في جنيف في ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٤
    Dans l'intervalle, les règles et règlements établis en vertu de l'Accord international de 1987 sur le caoutchouc naturel seront applicables. UN وريثما يتم هذا الاعتماد، تنطبق القواعد والنظم الموضوعة بموجب الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لعام ٧٨٩١.
    Accord international de 1995 sur le caoutchouc naturel, conclu à Genève le 17 février 1995 UN الاتفـــاق الدولي للمطاط الطبيعي، ١٩٩٥، المبرم في جنيف في ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٥
    RENEGOCIATION DE L'ACCORD INTERNATIONAL DE 1987 sur le caoutchouc NATUREL UN إعادة التفاوض على اﻹتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لعام ٧٨٩١
    Point 4 : Examen de la possibilité de prolonger la période de signature prévue à l'article 57 de l'Accord international de 1995 sur le caoutchouc naturel UN البند ٤: النظر فـي إمكانية مــــد فترة التوقيع الواردة فــــي المادة ٧٥ من الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لعام ٥٩٩١
    ratifications, acceptations et approbations de l'Accord international de 1995 sur le caoutchouc naturel UN حالة التوقيع على الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لعام ٥٩٩١،
    EXAMEN DE LA POSSIBILITE DE PROLONGER LA PERIODE DE SIGNATURE PREVUE A L'ARTICLE 57 DE L'ACCORD INTERNATIONAL DE 1995 sur le caoutchouc NATUREL UN النظر في إمكانية تمديد فترة التوقيع المنصوص عليها فـي المادة ٧٥ مـن الاتفاق الدولي للمطاط
    En outre, une conférence des Nations Unies sur le caoutchouc se réunira à Genève dans le courant de l'année pour élaborer un projet d'accord qui succéderait à l'Accord international sur le caoutchouc naturel de 1987. UN وفضلا عن ذلك سيعقد في جنيف خلال هذا العام مؤتمر لﻷمم المتحدة بشأن المطاط ﻹعداد اتفاق يحل محل الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي المبرم عام ١٩٨٧.
    L'Accord international sur le caoutchouc naturel, qui doit expirer en décembre 1993, a été reconduit pour un an tandis que les négociations se poursuivaient sur l'accord qui doit lui succéder. UN أما الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي، الذي كان مقررا أن تنتهي مدته في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣، فقد مدد لسنة اضافية، في حين تستمر المفاوضات بشأن اتفاق يخلفه.
    1. Affirme son désir de négocier un accord destiné à succéder à l'Accord international de 1987 sur le caoutchouc naturel; UN ١- يؤكد رغبته في التفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لعام ٧٨٩١؛
    L'Accord international sur le caoutchouc naturel de 1995 continuera donc de promouvoir la coopération internationale en matière de stabilisation des prix du caoutchouc naturel instaurée en vertu de l'Accord de 1979 et maintenue en vertu de celui de 1987; UN وفي سياق الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لعام ١٩٩٥، سيستمر التعاون الدولي الذي بدأ في إطار اتفاق عام ١٩٧٩ واستمر في إطار اتفاق عام ١٩٨٧ لتحقيق استقرار أسعار المطاط الطبيعي؛
    108. La Conférence des Nations Unies sur le caoutchouc a adopté l'Accord international sur le caoutchouc naturel le 17 février 1995. UN ١٠٨ - واعتمد مؤتمر اﻷمم المتحدة للمطاط الطبيعي في ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٥، الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي.
    C'est pour cette raison que tout récemment, en 1999, la Malaisie et la Thaïlande se sont retirées de l'accord sur le caoutchouc naturel. UN وأحدث مثالين على ذلك هما انسحاب كل من ماليزيا وتايلند خلال عام 1999، ولنفس السبب، من الاتفاق السلعي الدولي بشأن المطاط الطبيعي.
    Réunion Dates Conférence des Nations Unies sur le caoutchouc 3-14 octobre UN مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمطاط الطبيعي ٣-٤١ تشرين اﻷول/أكتوبر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus