"sur le désarmement de" - Traduction Français en Arabe

• في ميدان نزع السلاح لعام
• بشأن نزع السلاح لعام
• بشأن نزع سلاح
• لنزع سلاح

du Secrétariat de l'Organisation de Nations Unies. Programme de bourses d'études des Nations Unies sur le désarmement de 2008
برنامج الأمم المتحدة للزمالات في ميدان نزع السلاح لعام 2008

Programme de bourses d'études des Nations Unies sur le désarmement de 2008
برنامج الأمم المتحدة للزمالات في ميدان نزع السلاح لعام 2008

Programme de bourses d'études des Nations Unies sur le désarmement de 2009
برنامج الأمم المتحدة للزمالات بشأن نزع السلاح لعام 2009

Il serait plus facile de prévenir la militarisation de l'espace que de mener des négociations sur le désarmement de l'espace.
ومن شأن منع نشر الأسلحة في الفضاء الخارجي ان يكون أسهل من إجراء مفاوضات بشأن نزع سلاح الفضاء.

e) Un montant de 129,8 millions de dollars a été affecté à la Commission spéciale des Nations Unies sur le désarmement de l'Iraq au titre de ses dépenses de fonctionnement, comme prévu à l'alinéa e) du paragraphe 8 de la résolution 986 (1995) du Conseil de sécurité.
)ﻫ( وخُصص مبلغ ١٢٩,٨ مليون دولار للجنة الخاصة التابعة لﻷمم المتحدة لنزع سلاح العراق لتغطية نفقاتها التشغيلية، على النحو المحدد في الفقرة ٨ )ﻫ( من قرار مجلس اﻷمن ٩٨٦ )١٩٩٥(.

Programme de bourses d'études des Nations Unies sur le désarmement de 2007
برنامج الأمم المتحدة للزمالات في ميدان نزع السلاح لعام 2007

du Secrétariat de l'Organisation de Nations Unies. Programme de bourses d'études des Nations Unies sur le désarmement de 2007
برنامج الأمم المتحدة للزمالات في ميدان نزع السلاح لعام 2007

Suite à cette décision, les États-Unis d'Amérique et le Royaume-Uni ont décidé d'introduire leur projet de résolution sur le désarmement de l'Iraq.
وعلى إثر هذا القرار، قـــــررت الولايـــــات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة تقديم مشروع القرار الــــذي أعدتـــاه بشأن نزع سلاح العراق.

e) Un montant de 70 millions de dollars a été affecté à la Commission spéciale des Nations Unies sur le désarmement de l'Iraq (UNSCOM) au titre de ses dépenses de fonctionnement, comme prévu à l'alinéa e) du paragraphe 8 de la résolution 986 (1995) du Conseil.
)ﻫ( خصص مبلغ ٧٠ مليون دولار للجنة الخاصة لﻷمم المتحدة لنزع سلاح العراق لتغطية نفقاتها التشغيلية، وفق ما تحدد في الفقرة ٨ )ﻫ( من قرار المجلس ٩٨٦ )١٩٩٥(.