"sur le projet de résolution relatif au" - Traduction Français en Arabe

• بشأن مشروع القرار المقدم في
• بشأن مشروع القرار المتعلق ب
• بشأن مشروع القرار الذي يندرج في
• بشأن مشروع قرار عن
• إلى إجرائها بشأن
• بشأن مشاريع القرارات المتعلقة
• إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق

Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au point 152 (Examen du rôle du Conseil de tutelle)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند ١٥٢ )استعراض دور مجلس الوصاية(

Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au point 141 (Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa quarante-septième session)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند ١٤١ )تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة واﻷربعين(

Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au point 142 (Création d'une cour criminelle internationale)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند ١٤٢ )إنشاء محكمة جنائية دولية(

Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au point 136 de l'ordre du jour (Décennie des Nations Unies pour le droit international)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند ١٣٦ )عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي(

Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au point 72 de l'ordre du jour (Nationalité des personnes physiques et succession d'États)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 72 (جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول)

Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au point 83 de l'ordre du jour (Protection diplomatique)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 83 من جدول الأعمال (الحماية الدبلوماسية)

Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au point 78 de l'ordre du jour (Responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 78 من جدول الأعمال (مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au point 137 de l'ordre du jour (Administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 137 من جدول الأعمال (إقامة العدل في الأمم المتحدة)

Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au point 137 de l'ordre du jour (Administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 137 من جدول الأعمال (إقامة العدل في الأمم المتحدة )

Des consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au point 33 de l'ordre du jour, organisées par la délégation de la Grèce, auront lieu le mercredi 5 décembre 2001 à 16 heures dans la salle de conférence 8.
سيعقد وفد اليونان مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار الذي يندرج في إطار البند 33 من جدول الأعمال، وذلك يوم الأربعاء، 5 كانون الأول/ديسمبر 2001، في الساعة 00/16 في غرفة الاجتماعات 8.

Groupe des 77 (consultations sur le projet de résolution relatif au racisme (Troisième Commission))
مجموعة الـ 77 (مشاورات بشأن مشروع قرار عن العنصرية) (اللجنة الثالثة))

Des consultations officieuses " officieuses " , convoquées par le facilitateur, M. Peter Le Roux (Afrique du Sud), sur le projet de résolution relatif au point 50 c) de l'ordre du jour (Crise de la dette extérieure et développement), auront lieu le lundi 17 octobre 2005 de 10 heures à 11 h 30 dans la salle de conférence B.
تعقد، يوم الاثنين، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، مشاورات غير رسمية " مغلقة " دعا الميسر السيد بيتر لو رو (جنوب أفريقيا) إلى إجرائها بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 50 (ج) من جدول الأعمال (أزمة الديون الخارجية والتنمية)، وذلك في غرفة الاجتماعات B.

Groupe des 77 (sur la désertification; suivie d'une réunion sur le projet de résolution relatif au développement durable)
مجموعة الـ 77 (بشأن التصحر؛ تليه جلسة بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالتنمية المستدامة)