"sur le rapport sur le développement" - Traduction Français en Arabe

• بشأن تقرير التنمية
• عن تقرير التنمية

Première réunion dans le processus de consultation avec les États Membres sur le Rapport sur le développement humain 2007
الاجتماع الأول في إطار عملية التشاور مع الدول الأعضاء بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2007

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement sur le Rapport sur le développement humain
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن تقرير التنمية البشرية

Deuxième réunion du groupe des lecteurs du PNUD sur le Rapport sur le développement humain de 2010
الاجتماع الثاني لفريق قراء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2010

Première réunion du groupe des lecteurs du PNUD sur le Rapport sur le développement humain de 2010
الاجتماع الأول لفريق قراء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2010

Table ronde sur le Rapport sur le développement mondial de 2006 : Équité et développement
حلقة نقاش بشأن تقرير التنمية في العالم لعام 2006: الإنصاف والتنمية

Première réunion dans le processus de consultation avec les États Membres sur le Rapport sur le développement humain 2007
الاجتماع الأول في عملية التشاور مع الدول الأعضاء بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2007

développement Les membres du Programme des Nations Unies pour le déve-loppement tiendront des consultations officieuses sur le Rapport sur le développement humain 2000 le vendredi 24 septembre 1999 de 10 heures à 13 heures dans la salle de conférence 3.
ستجرى مشاورات غير رسمية مع أعضاء برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام ٢٠٠٠ وذلك يوم الجمعة، ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماعات ٣.

développement Les membres du Programme des Nations Unies pour le déve-loppement tiendront des consultations officieuses sur le Rapport sur le développement humain 2000 le vendredi 24 septembre 1999 de 10 heures à 13 heures dans la salle de conférence 3.
ستجرى مشاورات غير رسميــة مع أعضاء برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام ٢٠٠٠ وذلك يوم الجمعة، ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ مــن الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماعات ٣.

développement Les membres du Programme des Nations Unies pour le déve-loppement tiendront des consultations officieuses sur le Rapport sur le développement humain 2000 le vendredi 24 septembre 1999 de 10 heures à 13 heures dans la salle de conférence 3.
ستجرى مشاورات غير رسمية مع أعضاء برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام ٢٠٠٠ وذلك يــوم الجمعة، ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ مــن الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماعات ٣.

développement Les membres du Programme des Nations Unies pour le déve-loppement tiendront des consultations officieuses sur le Rapport sur le développement humain 2000 le vendredi 24 septembre 1999 de 10 heures à 13 heures dans la salle de conférence 5. Avis
ستجرى مشاورات غير رسميــة مــع أعضاء برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بشأن تقرير التنمية البشرية لعام ٢٠٠٠، اليوم الجمعة، ٢٤ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٩ من الساعـة ٠٠/١٠ إلى الساعــة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماعات ٥.

pour le développement Le Programme des Nations Unies pour le développement tiendra des consultations officieuses sur le Rapport sur le développement humain 2000 le vendredi 10 décembre 1999 de 10 heures à 13 heures dans la salle de conférence 7.
سيعقد برنامج اﻷمم المتحـدة اﻹنمائــي مشــاورات غير رسمية بشأن " تقرير التنمية البشرية ٢٠٠٠ " يوم الجمعــة، ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماعات ٧.

développement Le PNUD tiendra des consultations officieuses sur le Rapport sur le développement humain 1996 le lundi 18 décembre 1995 à 10 heures dans la salle de conférence 8 au lieu du vendredi 8 décembre.
ستجرى مشاورات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي غير الرسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٦، في الساعة ٠٠/١٠ من يوم الاثنين ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ في غرفة الاجتماع ٨.

développement Le PNUD tiendra des consultations officieuses sur le Rapport sur le développement humain 1996 le lundi 18 décembre 1995 à 10 heures dans la salle de conférence 8 au lieu du vendredi 8 décembre.
ستجرى مشاورات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي غير الرسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام ١٩٩٦، في الساعة ٠٠/١٠ من يوم الاثنين، ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ في غرفة الاجتماع ٨.

< < La Commission de statistique, qui n'a pu directement vérifier les conclusions de M. Ian Castles (Australie) au cours de sa trente et unième session, a pris note de son rapport sur le Rapport sur le développement humain.
" أحاطت اللجنة الإحصائية علما بتقرير إيان كاسيلز، استراليا، عن تقرير التنمية البشرية، وذلك خلال دورتها الحادية والثلاثين دون أن تتمكن من التحقق مباشرة من نتائج التقرير.