Découvrez nos services en

    "sur le sixième alinéa du préambule" - Traduction Français en Arabe

    • على الفقرة السادسة من الديباجة
        
    • على الفقرة السادسة من ديباجة
        
    • بشأن الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار
        
    Un vote enregistré séparé a été demandé sur le sixième alinéa du préambule. UN وطُلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة السادسة من الديباجة.
    C'est pourquoi notre délégation a été contrainte de s'abstenir dans le vote sur le sixième alinéa du préambule. UN لذلك، اضطر وفدي للامتناع عن التصويت على الفقرة السادسة من الديباجة.
    Je donne la parole au Secrétaire de la Commission qui va procéder au vote sur le sixième alinéa du préambule du projet de résolution. UN أعطي الكلمة الآن لأمين اللجنة ليجري الاقتراع على الفقرة السادسة من الديباجة.
    Le représentant des États-Unis demande un vote enregistré sur le sixième alinéa du préambule. UN وطلب ممثل الولايات المتحدة إجراء تصويت مسجل على الفقرة السادسة من الديباجة.
    La Commission vote maintenant sur le sixième alinéa du préambule du projet de résolution. UN وتقوم اللجنة اﻵن بالتصويت على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار.
    Un vote séparé a été demandé sur le sixième alinéa du préambule du projet de résolution. UN وقد طُلب إجراء تصويت منفصل بشأن الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار.
    Un vote enregistré séparé a été demandé sur le sixième alinéa du préambule du projet de résolution. UN وطلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة السادسة من الديباجة.
    Un vote séparé a également été demandé sur le sixième alinéa du préambule. UN وطلب أيضا إجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من الديباجة.
    Un vote séparé a été demandé sur le sixième alinéa du préambule du projet de résolution. UN لقد طلب إجراء تصويت مسجل على الفقرة السادسة من الديباجة.
    Un vote séparé a été demandé sur le sixième alinéa du préambule. UN وطلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة السادسة من الديباجة.
    Il a été dit que nous procéderions à un vote séparé sur le sixième alinéa du préambule. UN فقد قيل إننا سنصوت اﻵن، تصويتا منفصلا، على الفقرة السادسة من الديباجة.
    Nous voterons tout d'abord sur le sixième alinéa du préambule et ensuite sur l'ensemble du projet de résolution A/C.1/58/L.23. UN سوف نصوت أولا على الفقرة السادسة من الديباجة وبعد ذلك على مشروع القرار A/C.1/58/L.23 في مجموعه.
    Il y aura deux votes sur ce projet de résolution : un vote séparé sur le sixième alinéa du préambule et ensuite un vote sur le projet de résolution dans son ensemble. UN وسيجرى تصويتان مسجلان على مشروع القرار هذا: تصويت منفصل على الفقرة السادسة من الديباجة وبعد ذلك تصويت على مشروع القرار ككل.
    Un vote séparé et enregistré a été demandé sur le sixième alinéa du préambule. UN طُلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus