"sur le téléphone" - Traduction Français en Arabe

• على الهاتف
• على هاتف
• على هاتفي
• بهاتف
• إلى هاتف
• في هاتف

Mimi, me don Ragland sur le téléphone de mon bureau.
ميمي، صليني بدان ريغلاند على الهاتف في مكتبي.

Si c'était sur le téléphone, on n'a rien trouvé.
حسنٌ, إن كان موجودًا على الهاتف فلن نتمكن من ايجاده

On a regardé tous les appels entrants et sortants sur le téléphone de Burkhardt.
لقد تشغيل كل واردة والصادرة مكالمة هاتفية على الهاتف الخليوي بوركهاردت و.

En fait, le FBI a finalement pu trouver l'empreinte sur le téléphone de cette femme?
هل تمكن الإف بي آي من تحديد البصمات على هاتف تلك المرأة؟

Est-ce que le groupe sanguin de Tae Seong ahjussi a été sauvegardé sur le téléphone ?
هل فصيلة دم ( تاي سونغ ) " أجاشي " حُفظت على هاتفي ؟

Tu as juste à mettre l'appareil sur le téléphone du commandant pour 30 secondes.
فقط عليك لصق الجهاز بهاتف كوماند لثلاثون ثانية

Vous avez raison, a n'est pas vraiment sur le téléphone, mais... vous n'avez pas besoin que ça y soit... si vous pouvez le voir sur le téléphone, alors même qu'il n'y a rien du tout.
ولكنك لا تحتاجه ان يكون على هاتفك اذا يمكنك رؤيته على الهاتف حتى ولم يكن يوجد شئ على الاطلاق

Les meurtres de l'hôtel n'étaient pas les seuls enregistrements stockés sur le téléphone.
لم تكن جريمتين القتل في الفندق التسجيلات الوحيدة التي خزنت على الهاتف

Si le nom Ashley est sur ​​le téléphone de Scott, je ne le trouve pas.
إن كان إسم آشلي متواجدا على الهاتف فلا يمكنني العثور عليه

sur le téléphone, je demandai si vous pouvez localiser un objet?
على الهاتف سألت ما إذا كان بوسعك أن تحدد مكان الكائن؟

Je peux te trouver de l'aide, mais dis-moi d'abord ce qu'il y a sur le téléphone.
من الممكن أن أقدم لكِ مُساعدةً أخرى لكن أولا يجب أن تُخبريني ماذا يوجد على الهاتف

Oh Rambhai , nous aurions pu discuter ce sur le téléphone ainsi .
الاخ رام ، كان بامكاننا النقاش على الهاتف ايضا

Non, non, je ai besoin de vous pour obtenir elle sur le téléphone en ce moment.
لا، لا، أُريدُكَ أن تجعلها تُكلمني حالاً على الهاتف

Je ne sais pas. Il faut qu'on parle. Pas sur le téléphone.
لا أعلم، لا أعلم علينا التحدث، ليس على الهاتف

Les détails de ce que je veux sont sur le téléphone.
البيانات التى أُريدها . موجوده على الهاتف

Je pense même que ces trafiquants de drogue ... vous trompe sur le téléphone.
بالإضافة أظن أن المتاجرين يخدعونك على الهاتف

Il a dit qu'il nous contacterait bientôt sur le téléphone satellite.
قال أنه سوف يتصل بنا قريباً على الهاتف الموصول بالأقمار الصناعية.

Le même malware que sur le téléphone d'Eric O'Brian.
حسناً .. نفس البرنامج الخبيث على هاتف أيريك أوبراين

Ceux sont mes deux femmes préférées sur le téléphone de ma chère mère.
إنهما امرأتاي المفضلتان على هاتف أمي الغالية

- Mon visage apparaît sur le téléphone !
-سيظهر وجهي على هاتفي

- Et pas de tentatives récentes d'appels sur le téléphone du lieutenant Daniel, mais nous avons quelque chose d'autre.
للاتصال بهاتف الملازمه دانيالز ولكن لدينا شئ أخر

Cruz a trouvé une adresse envoyée sur le téléphone de Boogie.
(كروز) وجد عنواناً تم إرساله إلى هاتف (بوغي)

La police n'a jamais trouvé la photo sur le téléphone de Todd mais il serait encore sur le serveur.
لذا لم تجد الشرطة الصورة في هاتف تود ولكنها ما زالت موجودة في الخادم