Découvrez nos services en

    "sur le tadjikistan" - Traduction Français en Arabe

    • بشأن طاجيكستان
        
    • المعني بطاجيكستان
        
    • المتعلق بطاجيكستان
        
    Suite donnée à la Conférence économique internationale sur le Tadjikistan dans le contexte régional de l'Asie centrale UN متابعة المؤتمر الاقتصادي الدولي بشأن طاجيكستان في السياق الإقليمي لآسيا الوسطى
    Suivi de la Conférence économique internationale sur le Tadjikistan dans le cadre régional de l'Asie centrale UN متابعة المؤتمر الاقتصادي الدولي بشأن طاجيكستان في الظروف الإقليمية لآسيا الوسطى
    Déclaration commune de la Fédération de Russie et de la République islamique d'Iran sur le Tadjikistan UN البيــان المشتـرك الصـادر عن الاتحاد الروسي وجمهورية إيران اﻹسلامية بشأن طاجيكستان
    7. Prend note avec satisfaction des résultats de la réunion du Groupe consultatif de la Banque mondiale sur le Tadjikistan tenue à Paris le 20 mai 1998; UN ٧ - تلاحظ مع الارتياح نتائج الاجتماع الذي عقده الفريق الاستشاري المعني بطاجيكستان والتابع للبنك الدولي في باريس في ٢٠ أيار/مايو ١٩٩٨؛
    Déclaration conjointe sur le Tadjikistan UN البيان المشترك المتعلق بطاجيكستان
    Déclaration sur le Tadjikistan publiée le 28 juillet 1994 au nom UN إعلان بشأن طاجيكستان صادر في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٤
    Déclaration conjointe sur le Tadjikistan UN إعلان مشترك بشأن طاجيكستان
    Déclaration sur le Tadjikistan de la Fédération de Russie UN بيان روسي - كازاخستاني بشأن طاجيكستان
    — Déclaration conjointe du Conseil des chefs d'État de la Communauté d'États indépendants sur le Tadjikistan (annexe IV). UN - بيان مشترك لمجلس رؤساء دول رابطة الدول المستقلة بشأن طاجيكستان )المرفق الرابع(؛
    Cet appel sera présenté sous sa forme nouvelle et en même temps qu'un document consacré à l'appui fourni par la communauté internationale au processus de paix et de réconciliation en cours au Tadjikistan, lors d'une conférence internationale sur le Tadjikistan qui doit avoir lieu en automne 1997. UN وسيقدم النداء المستكمل للمانحين مقترنا بوثيقة " الدعم الدولي ﻹحلال السلام وتحقيق المصالحة في طاجيكستان " ، التي ستقدم إلى مؤتمر دولي بشأن طاجيكستان سيعقد في خريف عام ١٩٩٧.
    vi) Assistance aux représentants et aux rapporteurs : suite donnée à la Conférence économique internationale sur le Tadjikistan dans le contexte régional de l'Asie centrale (2); UN ' 6` تقديم المساعدة للممثلين والمقررين: متابعة المؤتمر الاقتصادي الدولي بشأن طاجيكستان في السياق الإقليمي لآسيا الوسطى (2)؛
    Communauté d'États indépendants sur le Tadjikistan UN بشأن طاجيكستان
    La Conférence économique internationale sur le Tadjikistan dans le contexte régional de l'Asie centrale a eu lieu à Douchanbé en avril 2003. UN 4 - وفي نيسان/أبريل 2003، عقد في دوشانبي، المؤتمر الاقتصادي الدولي المعني بطاجيكستان في السياق الإقليمي لوسط آسيا.
    La Conférence économique internationale sur le Tadjikistan dans le contexte régional de l'Asie centrale a eu lieu à Douchanbé en avril 2003. UN 164 - وعُقد في دوشانبي، طاجيكستان، في نيسان/أبريل 2003 المؤتمر الاقتصادي الدولي المعني بطاجيكستان في سياق وسط آسيا.
    À sa 5e séance, tenue le 5 octobre 2011, le Groupe de travail a adopté le présent rapport sur le Tadjikistan. UN واعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق بطاجيكستان في جلسته الخامسة المعقودة في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint les versions française et anglaise de la déclaration sur le Tadjikistan publiée par la Communauté européenne et ses Etats membres le 25 juillet 1993. UN أتشرف بأن أحيل إليكم، طي هذا، النصين الفرنسي واﻷنكليزي لﻹعلان المتعلق بطاجيكستان والصادر عن الجماعة اﻷوروبية ودولها اﻷعضاء في ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٣.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus